สดุดี 140

Freedom Bible (Thai)

Reina-Valera 1909

1พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันให้พ้นจากคนชั่ว โปรดคุ้มครองฉันจากคนที่ใช้ความรุนแรง

1Al Músico principal: Salmo de David. LÍBRAME, oh Jehová, de hombre malo: guárdame de hombre violento;

2คนที่คิดร้ายอยู่ในใจ และชุมนุมกันทำสงครามอยู่เสมอ

2Los cuales maquinan males en el corazón, cada día urden contiendas.

3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนงู พิษของงูร้ายอยู่ใต้ริมฝีปากของพวกเขา เซลาห์

3Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)

4พระยาห์เวห์ โปรดคุ้มครองฉันจากเงื้อมมือของคนชั่ว ปกป้องฉันจากคนที่ใช้ความรุนแรงซึ่งตั้งใจจะทำให้เท้าฉันสะดุด

4Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame del hombre injurioso; que han pensado de trastornar mis pasos.

5คนหยิ่งผยองซ่อนบ่วงไว้ดักฉัน พวกเขาขึงเชือกตาข่ายไว้ข้างทาง และวางกับดักไว้ให้ฉัน เซลาห์

5Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto á la senda; me han puesto lazos. (Selah.)

6ฉันกล่าวต่อพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์คือพระเจ้าของฉัน” พระยาห์เวห์ โปรดฟังเสียงวิงวอนของฉัน

6He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

7พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย ผู้เป็นกำลังแห่งความรอดของฉัน พระองค์ทรงปกคลุมศีรษะฉันไว้ในวันศึก

7Jehová Señor, fortaleza de mi salud, tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.

8พระยาห์เวห์ อย่าทรงให้ความปรารถนาของคนชั่วสำเร็จ อย่าปล่อยให้แผนร้ายของพวกเขาสำเร็จ มิฉะนั้นพวกเขาจะผยอง เซลาห์

8No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

9ขอให้ความชั่วจากริมฝีปากของคนที่ล้อมฉัน กลับมาคลุมศีรษะพวกเขาเอง

9En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

10ขอให้ถ่านไฟลุกโชนตกลงบนพวกเขา ขอให้พวกเขาถูกโยนลงในไฟ ลงในหลุมโคลน จนไม่มีวันลุกขึ้นได้อีก

10Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.

11คนที่พูดจาชั่วร้ายจะอยู่มั่นคงบนแผ่นดินไม่ได้ ความชั่วจะไล่ล่าคนที่ใช้ความรุนแรงจนล้มคว่ำ

11El hombre deslenguado no será firme en la tierra: el mal cazará al hombre injusto para derribarle.

12ฉันรู้ว่าพระยาห์เวห์จะทรงรักษาสิทธิของผู้ทุกข์ยาก และให้ความยุติธรรมแก่คนขัดสน

12Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos.

13ผู้ชอบธรรมจะขอบคุณพระนามของพระองค์อย่างแน่นอน คนเที่ยงตรงจะอยู่ต่อหน้าพระองค์

13Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.