Psalms 110
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1A Psalm of David. The LORD saith unto my lord: 'Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstool.'
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
2The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion: 'Rule thou in the midst of thine enemies.'
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
3Thy people offer themselves willingly in the day of thy warfare; in adornments of holiness, from the womb of the dawn, thine is the dew of thy youth.
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
4The LORD hath sworn, and will not repent: 'Thou art a priest for ever after the manner of Melchizedek.'
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
5The Lord at thy right hand doth crush kings in the day of His wrath.
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
6He will judge among the nations; He filleth it with dead bodies, He crusheth the head over a wide land.
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
7He will drink of the brook in the way; therefore will he lift up the head.
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.