Psalm 76
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kralice Bible (1613)
1God El eteyuk in Judah, Inel akfulatyeyuk in Israel.
1Přednímu z kantorů na neginot, žalm Azafův a píseň.
2Lohm sel oasr in Jerusalem, Ac El muta Fineol Zion.
2Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.
3Ingo El kotalik sukan pisr nutin mwet lokoalok, Oayapa mwe loang ac cutlass natulos, aok, mwe mweun nukewa natulos.
3V Sálem jest stánek jeho, a obydlé jeho na Sionu.
4Fuka lupan wolana lom, O God, Fuka akfulatyeyom ke kom foloko liki eol uh Yen kom kutangla mwet lokoalok lom we.
4Tamť jest polámal ohnivé šípy lučišť, pavézu a meč, i válku. Sélah.
5Ma nukewa lun mwet mweun pulaik lalos itukla lukelos, Ac inge elos topelik misa, oana mwet motul; Wanginla sripen ku ac pah in mweun lalos.
5Slavný jsi učiněn a důstojný horami loupeže.
6Ke kom aksangengyalos, O God lal Jacob, Horse uh ac elos su muta fac elos nikanulosla ac misa.
6V loupež dáni jsou udatní srdcem, zesnuli snem svým, aniž nalezly zmužilé hrdiny síly v rukou svých.
7A kom, LEUM GOD , mwet nukewa sangeng sum. Wangin sie ku in tu ye motom In pacl kom kasrkusrak.
7Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.
8Kom oru nununku lom in kalem inkusrao me, Ac faclu sangeng kac ac mihslana
8Ty jsi, ty velmi hrozný, a kdo jest, ješto by před tebou ostál v rozhněvání tvém?
9Ke kom tuyak in oru nununku lom In molelosla nukewa su akkeokyeyuk fin faclu.
9Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,
10Kasrkusrak lun mwet uh oru tuh in yokelik kaksak nu sum. Elos su painmoulla tukun mweun, elos ac fah wi alu nu sum ke len fulat lom.
10Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. Sélah.
11Sang nu sin LEUM GOD lom ma kom wulela nu sel. Use mwe sang nu sel, kowos mutunfacl nukewa su apkuran. Tuh God El oru mwet nukewa in sangeng sel —
11Zajisté i hněv člověka chváliti tě musí, a ostatek zůřivosti skrotíš.
12El akpusiselye fisrak, Ac aksangengye tokosra pwengpeng.
12Sliby čiňte a plňte Hospodinu Bohu vašemu; kteřížkoli jste vůkol něho, přinášejte dary Přehroznému.
no verse 13 in this text
13Onť odjímá ducha knížatům, a k hrůze jest králům zemským.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.