역대상 1
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1아담, 셋, 에노스
1アダム、セツ、エノス、
2게난, 마할랄렐, 야렛
2カイナン、マハラレル、ヤレド、
3에녹, 므두셀라
3エノク、メトセラ、レメク、
4라멕, 노아, 셈, 함과, 야벳
4ノア、セム、ハム、ヤペテ。
5야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요
5ヤペテの子らは、ゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。
6고멜의 아들은 아스그나스와, 디밧과, 도갈마요
6ゴメルの子らは、アシュケナズ、ディパテ、トガルマ。
7야완의 아들은 엘리사와, 다시스와, 깃딤과, 도다님이더라
7ヤワンの子らは、エリシャ、タルシシュ、キティム、ロダニム。
8함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요
8ハムの子らは、クシュ、ミツライム、プテ、カナン。
9구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이요
9クシュの子らは、セバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカ。ラアマの子らは、シェバとデダン。
10구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며
10クシュはニムロドをもうけた。ニムロドは地上で勇士となり始めた。
11미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과
11ミツライムは、ルディム、アナミム、レハビム、ナフトヒム、
12바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며
12パトルシム、カスルヒム（ペリシテ人はここから出た）、カフトリムの父となった。
13가나안은 맏아들 시돈과, 헷을 낳고
13カナンは、その長子シドン、ヘテ、
14또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
14エブス人、アモリ人、ギルガシ人、
15히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과
15ヒビ人、アルキ人、シニ人、
16아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라
16アルワド人、ツェマリ人、ハマテ人の父となった。
17셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라
17セムの子らは、エラム、アシュル、アルパクシャド、ルド、アラム、ウツ、フル、ゲテル、メシェク。
18아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳고
18アルパクシャドはシェラの父となり、シェラはエベルの父となった。
19에벨은 두 아들을 낳아 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 이는 그 때에 땅이 나뉘었음이요 그 아우의 이름은 욕단이며
19エベルには二人の息子が生まれた。一人の名はペレグであった。彼の時代に地が分けられたからである。その兄弟の名はヨクタンであった。
20욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
20ヨクタンは、アルモダド、シェレフ、ハツァルマベテ、エラ、
21하도람과, 우살과, 디글라와
21ハドラム、ウザル、ディクラ、
22에발과, 아비마엘과, 스바와
22エバル、アビマエル、シェバ、
23오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라
23オフィル、ハビラ、ヨバブの父となった。これらは皆ヨクタンの子らである。
24셈, 아르박삿, 셀라
24セム、アルパクシャド、シェラ、
25에벨, 벨렉, 르우
25エベル、ペレグ、レウ、
26스룩, 나홀, 데라
26セルグ、ナホル、テラ、
27아브람 곧 아브라함
27アブラム（別名アブラハム）。
28아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라
28アブラハムの子らは、イサクとイシュマエル。
29이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과
29彼らの系図は次のとおりである。イシュマエルの長子ネバヨト、次にケダル、アドベエル、ミブサム、
30미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와
30ミシュマ、ドゥマ、マサ、ハダド、テマ、
31여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라
31エツル、ナフィシュ、ケデマ。以上がイシュマエルの子らである。
32아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요
32アブラハムのそばめケトラの子ら。彼女はジムラン、ヨクシャン、メダン、ミディアン、イシュバク、シュアを産んだ。ヨクシャンの子らは、シェバとデダン。
33미디안의 아들은 에바와, 에벨과, 하녹과, 아비다와, 엘다아니 그두라의 아들들은 이러하니라
33ミディアンの子らは、エパ、エフェル、エノク、アビダ、エルダア。これらは皆ケトラの子らである。
34아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라
34アブラハムはイサクをもうけた。イサクの子らは、エサウとイスラエル。
35에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,
35エサウの子らは、エリファズ、レウエル、エウシュ、ヤラム、コラ。
36엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,
36エリファズの子らは、テマン、オマル、ツェフィ、ガタム、ケナズ、ティムナ、アマレク。
37르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
37レウエルの子らは、ナハテ、ゼラ、シャマ、ミザ。
38세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,
38セイルの子らは、ロタン、ショバル、ツィベオン、アナ、ディション、エツェル、ディシャン。
39로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,
39ロタンの子らは、ホリとホマム。ティムナはロタンの妹であった。
40소발의 아들은 알랸과, 마나핫과, 에발과, 스비와, 오남이요 시브온의 아들은 아야와, 아나요,
40ショバルの子らは、アルヤン、マナハテ、エバル、シェフィ、オナム。ツィベオンの子らは、アヤとアナ。
41아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,
41アナの子はディション。ディションの子らは、ハムラン、エシュバン、イトラン、ケラン。
42에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라
42エツェルの子らは、ビルハン、ザアバン、ヤアカン。ディシャンの子らは、ウツとアラン。
43이스라엘 자손을 치리하는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕이 이러하니라 브올의 아들 벨라니 그 도성 이름은 딘하바며
43イスラエルの子らを治める王がまだだれもいなかったころ、エドムの地で治めていた王たちは次のとおりである。ベオルの子ベラ、その町の名はディンハバであった。
44벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고
44ベラが死ぬと、ボツラのゼラの子ヨバブが代わって王となった。
45요밥이 죽으매 데만 족속의 땅 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었고
45ヨバブが死ぬと、テマン人の地のフシャムが代わって王となった。
46후삼이 죽으매 브닷의 아들 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 하닷은 모압 들에서 미디안을 친 자요 그 도성 이름은 아윗이며
46フシャムが死ぬと、ベダドの子ハダドが代わって王となった。彼はモアブの野でミディアンを打ち破った。彼の町の名はアビテであった。
47하닷이 죽으매 마스레가 사믈라가 대신하여 왕이 되었고
47ハダドが死ぬと、マスレカのサムラが代わって王となった。
48사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고
48サムラが死ぬと、川のほとりのレホボトのシャウルが代わって王となった。
49사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고
49シャウルが死ぬと、アクボルの子バアル・ハナンが代わって王となった。
50바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
50バアル・ハナンが死ぬと、ハダドが代わって王となった。彼の町の名はパイであった。彼の妻の名はメヘタベルといい、マトレドの娘であってメ・ザハブの孫娘であった。
51하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과
51その後、ハダドは死んだ。エドムの首長たちは次のとおりであった。首長ティムナ、首長アルヤ、首長エテテ、
52오홀리바마 족장과, 엘라 족장과, 비논 족장과
52首長オホリバマ、首長エラ、首長ピノン、
53그나스 족장과, 데만 족장과, 밉살 족장과
53首長ケナズ、首長テマン、首長ミブツァル、
54막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라
54首長マグディエル、首長イラム。以上がエドムの首長たちである。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.