역대상 25
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라
1ダビデと軍の指揮官たちは、アサフ、ヘマン、エドゥトンの子らの中から、竪琴、弦楽器、シンバルを奏でながら預言する者たちを奉仕のために取り分けた。その奉仕に当たった者の数は次のとおりである。
2아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며
2アサフの子らは、ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサレラ。アサフの子らはアサフの指揮下にあり、アサフは王の命令に従って預言した。
3여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며
3エドゥトンからは、エドゥトンの子ら、ゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、シムイ、ハシャブヤ、マティテヤの六人。彼らは父エドゥトンの指揮下にあった。エドゥトンは竪琴を奏で、主に感謝と賛美をささげながら預言した。
4헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라
4ヘマンからは、ヘマンの子ら、ブキヤ、マタヌヤ、ウジエル、シェブエル、エリモテ、ハナンヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオテ。
5이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라
5これらは皆、神の言葉を伝える王の先見者ヘマンの子らであり、ヘマンの角を高く上げるために与えられた者たちであった。神はヘマンに十四人の息子と三人の娘を与えられた。
6이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니
6彼らは皆、父の指揮下にあり、シンバル、弦楽器、竪琴を用いて主の家で歌い、神の家の奉仕に当たった。アサフ、エドゥトン、ヘマンは王の指揮下にあった。
7저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라
7彼らとその兄弟たちのうち、主にささげる歌の訓練を受けた熟練者は、全部で二百八十八人であった。
8이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니
8彼らは、年少者も年長者も、教師も弟子も分け隔てなく、奉仕の務めを決めるためにくじを引いた。
9첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요
9第一のくじはアサフに属するヨセフに当たり、第二はゲダルヤに当たった。彼とその兄弟および息子たちは十二人。
10세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
10第三はザクルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
11네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요
11第四はイツリに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
12다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
12第五はネタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
13여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
13第六はブキヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
14일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요
14第七はエサレラに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
15여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요
15第八はエシャヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
16아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
16第九はマタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
17열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요
17第十はシムイに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
18열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
18第十一はアザルエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
19열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요
19第十二はハシャブヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
20열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
20第十三はシュバエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
21열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
21第十四はマティテヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
22열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
22第十五はエレモテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
23열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
23第十六はハナンヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
24열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요
24第十七はヨシュベカシャに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
25열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요
25第十八はハナニに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
26열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
26第十九はマロティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
27스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요
27第二十はエリアタに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
28스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
28第二十一はホティルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
29스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
29第二十二はギダルティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
30스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
30第二十三はマハジオテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
31스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라
31第二十四はロマムティ・エゼルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.