历代志上 25
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1大卫 和众首领分派 亚萨 、 希幔 ，并 耶杜顿 的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌。他们供职的人数记在下面：
1ダビデと軍の指揮官たちは、アサフ、ヘマン、エドゥトンの子らの中から、竪琴、弦楽器、シンバルを奏でながら預言する者たちを奉仕のために取り分けた。その奉仕に当たった者の数は次のとおりである。
2亚萨 的儿子 撒刻 、 约瑟 、 尼探雅 、 亚萨利拉 都归 亚萨 指教，遵王的旨意唱歌。
2アサフの子らは、ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサレラ。アサフの子らはアサフの指揮下にあり、アサフは王の命令に従って預言した。
3耶杜顿 的儿子 基大利 、 西利 、 耶筛亚 、 哈沙比雅 、 玛他提雅 、 示每 共六人，都归他们父亲 耶杜顿 指教，弹琴，唱歌，称谢，颂赞耶和华。
3エドゥトンからは、エドゥトンの子ら、ゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、シムイ、ハシャブヤ、マティテヤの六人。彼らは父エドゥトンの指揮下にあった。エドゥトンは竪琴を奏で、主に感謝と賛美をささげながら預言した。
4希幔 的儿子 布基雅 、 玛探雅 、 乌薛 、 细布业 、 耶利摩 、 哈拿尼雅 、 哈拿尼 、 以利亚他 、 基大利提 、 罗幔提·以谢 、 约施比加沙 、 玛罗提 、 何提 、 玛哈秀 ；
4ヘマンからは、ヘマンの子ら、ブキヤ、マタヌヤ、ウジエル、シェブエル、エリモテ、ハナンヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオテ。
5这都是 希幔 的儿子，吹角颂赞。 希幔 奉 神之命作王的先见。 神赐给 希幔 十四个儿子，三个女儿，
5これらは皆、神の言葉を伝える王の先見者ヘマンの子らであり、ヘマンの角を高く上げるために与えられた者たちであった。神はヘマンに十四人の息子と三人の娘を与えられた。
6都归他们父亲指教，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，办 神殿的事务。 亚萨 、 耶杜顿 、 希幔 都是王所命定的。
6彼らは皆、父の指揮下にあり、シンバル、弦楽器、竪琴を用いて主の家で歌い、神の家の奉仕に当たった。アサフ、エドゥトン、ヘマンは王の指揮下にあった。
7他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华；善于歌唱的共有二百八十八人。
7彼らとその兄弟たちのうち、主にささげる歌の訓練を受けた熟練者は、全部で二百八十八人であった。
8这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同掣签分了班次。
8彼らは、年少者も年長者も、教師も弟子も分け隔てなく、奉仕の務めを決めるためにくじを引いた。
9掣签的时候，第一掣出来的是 亚萨 的儿子 约瑟 。第二是 基大利 ；他和他弟兄并儿子共十二人。
9第一のくじはアサフに属するヨセフに当たり、第二はゲダルヤに当たった。彼とその兄弟および息子たちは十二人。
10第三是 撒刻 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
10第三はザクルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
11第四是 伊洗利 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
11第四はイツリに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
12第五是 尼探雅 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
12第五はネタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
13第六是 布基雅 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
13第六はブキヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
14第七是 耶萨利拉 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
14第七はエサレラに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
15第八是 耶筛亚 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
15第八はエシャヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
16第九是 玛探雅 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
16第九はマタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
17第十是 示每 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
17第十はシムイに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
18第十一是 亚萨烈 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
18第十一はアザルエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
19第十二是 哈沙比雅 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
19第十二はハシャブヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
20第十三是 书巴业 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
20第十三はシュバエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
21第十四是 玛他提雅 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
21第十四はマティテヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
22第十五是 耶利摩 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
22第十五はエレモテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
23第十六是 哈拿尼雅 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
23第十六はハナンヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
24第十七是 约施比加沙 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
24第十七はヨシュベカシャに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
25第十八是 哈拿尼 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
25第十八はハナニに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
26第十九是 玛罗提 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
26第十九はマロティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
27第二十是 以利亚他 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
27第二十はエリアタに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
28第二十一是 何提 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
28第二十一はホティルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
29第二十二是 基大利提 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
29第二十二はギダルティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
30第二十三是 玛哈秀 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
30第二十三はマハジオテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
31第二十四是 罗幔提·以谢 ；他和他儿子并弟兄共十二人。
31第二十四はロマムティ・エゼルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.