역대상 25
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kralice Bible (1613)
1다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라
1I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém,
2아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며
2Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu.
3여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며
3Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina.
4헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라
4Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.
5이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라
5Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři.
6이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니
6Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.
7저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라
7Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.
8이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니
8Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.
9첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요
9I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct.
10세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
10Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
11네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요
11Ètvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
12다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
12Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
13여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
13Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
14일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요
14Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
15여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요
15Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
16아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
16Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
17열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요
17Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti.
18열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
18Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti.
19열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요
19Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
20열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
20Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti.
21열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
21Ètrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
22열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
22Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti.
23열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
23Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
24열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요
24Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.
25열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요
25Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti.
26열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
26Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.
27스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요
27Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti.
28스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
28Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.
29스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
29Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.
30스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
30Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.
31스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라
31Ètyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.