역대상 6
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리요,
1レビの子らは、ゲルション、ケハテ、メラリ。
2그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,
2ケハテの子らは、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。
3아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 아들들은 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이며
3アムラムの子らは、アロン、モーセ、ミリヤム。アロンの子らは、ナダブ、アビフ、エルアザル、イタマル。
4엘르아살은 비느하스를 낳았고, 비느하스는 아비수아를 낳았고,
4エルアザルはピネハスの父となり、ピネハスはアビシュアの父となり、
5아비수아는 북기를 낳았고, 북기는 웃시를 낳았고,
5アビシュアはブキの父となった。ブキはウジの父となり、
6웃시는 스라히야를 낳았고, 스라히야는 므라욧을 낳았고,
6ウジはゼラフヤの父となった。ゼラフヤはメラヨテの父となり、
7므라욧은 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,
7メラヨテはアマルヤの父となり、アマルヤはアヒトブの父となり、
8아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 아히마아스를 낳았고,
8アヒトブはツァドクの父となり、ツァドクはアヒマアツの父となり、
9아히마아스는 아사랴를 낳았고, 아사랴는 요하난을 낳았고,
9アヒマアツはアザルヤの父となり、アザルヤはヨハナンの父となり、
10요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며
10ヨハナンはアザルヤの父となった。彼はソロモンがエルサレムに建てた家で祭司の務めを果たした。
11아사랴는 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,
11アザルヤはアマルヤの父となり、アマルヤはアヒトブの父となり、
12아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 살룸을 낳았고,
12アヒトブはツァドクの父となり、ツァドクはシャルムの父となり、
13살룸은 힐기야를 낳았고, 힐기야는 아사랴를 낳았고,
13シャルムはヒルキヤの父となり、ヒルキヤはアザルヤの父となり、
14아사랴는 스라야를 낳았고, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,
14アザルヤはセラヤの父となり、セラヤはエホツァダクの父となった。
15여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 갔었더라
15主がネブカドネザルの手によってユダとエルサレムを捕囚にされたとき、エホツァダクも捕らえられて行った。
16레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리며
16レビの子らは、ゲルショム、ケハテ、メラリ。
17게르손의 아들의 이름은 립니와, 시므이요,
17ゲルショムの子らの名は次のとおりである。リブニとシムイ。
18그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,
18ケハテの子らは、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルであった。
19므라리의 아들들은 말리와, 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니
19メラリの子らは、マフリとムシ。以上が、父祖の家ごとのレビ人の諸氏族である。
20게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요, 그 아들은 야핫이요, 그 아들은 심마요,
20ゲルショムからは、その子リブニ、その子ヤハテ、その子ジムマ、
21그 아들은 요아요, 그 아들은 잇도요, 그 아들은 세라요, 그 아들은 여아드래며,
21その子ヨア、その子イド、その子ゼラ、その子エアテライ。
22그핫에게서 난 자는 곧 그 아들 암미나답이요, 그 아들은 고라요, 그 아들은 앗실이요,
22ケハテの子らは、その子アミナダブ、その子コラ、その子アシル、
23그 아들은 엘가나요, 그 아들은 에비아삽이요, 그 아들은 앗실이요,
23その子エルカナ、その子エビアサフ、その子アシル、
24그 아들은 다핫이요, 그 아들은 우리엘이요, 그 아들은 웃시야요, 그 아들은 사울이며,
24その子タハテ、その子ウリエル、その子ウジヤ、その子シャウル。
25엘가나의 아들들은 아마새와, 아히못이라
25エルカナの子らは、アマサイとアヒモテ。
26엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요, 그 아들은 나핫이요,
26エルカナの系譜は、その子ツォファイ、その子ナハテ、
27그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요, 그 아들은 엘가나며,
27その子エリアブ、その子エロハム、その子エルカナ。
28사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요, 다음은 아비야며,
28サムエルの子らは、長子ヨエル、次男アビヤ。
29므라리에게서 난 자는 말리요, 그 아들은 립니요, 그 아들은 시므이요, 그 아들은 웃사요,
29メラリの子らは、マフリ、その子リブニ、その子シムイ、その子ウザ、
30그 아들은 시므아요, 그 아들은 학기야요, 그 아들은 아사야더라
30その子シメア、その子ハギヤ、その子アサヤ。
31언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매
31箱がそこに安置された後、ダビデが主の家での歌の務めのために任命した者たちは次のとおりである。
32솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 저희가 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 반열대로 직무를 행하였더라
32彼らは、ソロモンがエルサレムに主の家を建てるまで、会見の天幕である幕屋の前で歌をもって仕えた。彼らはその定めに従って自分たちの務めを果たした。
33직무를 행하는 자와 그 아들들이 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 저는 요엘의 아들이요, 요엘은 사무엘의 아들이요,
33仕えた者たちとその子らは次のとおりである。ケハテ人の子らからは、歌い手ヘマン。彼はサムエルの子ヨエルの子、
34사무엘은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 여로함의 아들이요, 여로함은 엘리엘의 아들이요, 엘리엘은 도아의 아들이요,
34エルカナの子、エロハムの子、エリエルの子、トアの子、
35도아는 숩의 아들이요, 숩은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 마핫의 아들이요, 마핫은 아마새의 아들이요,
35ツフの子、エルカナの子、マハテの子、アマサイの子、
36아마새는 엘가나의 아들이요, 엘가나는 요엘의 아들이요, 요엘은 아사랴의 아들이요, 아사랴는 스바냐의 아들이요,
36エルカナの子、ヨエルの子、アザルヤの子、ゼパニヤの子、
37스바냐는 다핫의 아들이요, 다핫은 앗실의 아들이요, 앗실은 에비아삽의 아들이요, 에비아삽은 고라의 아들이요,
37タハテの子、アシルの子、エビアサフの子、コラの子、
38고라는 이스할의 아들이요, 이스할은 그핫의 아들이요, 그핫은 레위의 아들이요, 레위는 이스라엘의 아들이며,
38イツハルの子、ケハテの子、レビの子、イスラエルの子である。
39헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요, 베레갸는 시므아의 아들이요,
39彼の兄弟アサフは彼の右手に立った。すなわち、シメアの子ベレクヤの子アサフ。彼は、
40시므아는 미가엘의 아들이요, 미가엘은 바아세야의 아들이요, 바아세야는 말기야의 아들이요,
40ミカエルの子、バアセヤの子、マルキヤの子、
41말기야는 에드니의 아들이요, 에드니는 세라의 아들이요,
41エテニの子、ゼラの子、アダヤの子、
42아다야는 에단의 아들이요, 에단은 심마의 아들이요, 심마는 시므이의 아들이요,
42エタンの子、ジムマの子、シムイの子、
43시므이는 야핫의 아들이요, 야핫은 게르손의 아들이요, 게르손은 레위의 아들이며,
43ヤハテの子、ゲルショムの子、レビの子である。
44저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요, 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요,
44左手には彼らの兄弟であるメラリの子らがいた。マルクの子アブディの子キシの子エタン。彼は、
45말룩은 하사뱌의 아들이요, 하사뱌는 아마시야의 아들이요, 아마시야는 힐기야의 아들이요,
45ハシャブヤの子、アマツヤの子、ヒルキヤの子、
46힐기야는 암시의 아들이요, 암시는 바니의 아들이요, 바니는 세멜의 아들이요,
46アムジの子、バニの子、シェメルの子、
47세멜은 말리의 아들이요, 말리는 무시의 아들이요, 무시는 므라리의 아들이요, 므라리는 레위의 아들이며,
47マフリの子、ムシの子、メラリの子、レビの子である。
48저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라
48彼らの兄弟であるレビ人は、神の家である幕屋のすべての務めのために任命された。
49아론과 그 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명대로 이스라엘을 위하여 속죄하니
49しかし、アロンとその子らは、全焼のいけにえの祭壇と香の祭壇の上でささげ物をし、至聖所のすべての働きを行い、神のしもべモーセが命じたすべてのことに従って、イスラエルのために贖罪をした。
50아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요, 그 아들은 비느하스요, 그 아들은 아비수아요
50アロンの子らは次のとおりである。その子エルアザル、その子ピネハス、その子アビシュア、
51그 아들은 북기요, 그 아들은 웃시요, 그 아들은 스라히야요
51その子ブキ、その子ウジ、その子ゼラフヤ、
52그 아들은 므라욧이요, 그 아들은 아마랴요, 그 아들은 아히둡이요
52その子メラヨテ、その子アマルヤ、その子アヒトブ、
53그 아들은 사독이요, 그 아들은 아히마아스더라
53その子ツァドク、その子アヒマアツ。
54저희의 거한 곳은 사방 지경 안에 있으니 그 향리는 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 족속이 먼저 제비 뽑았으므로
54彼らの領地内に設けられた居住地は次のとおりである。アロンの子ら、すなわちケハテ人の諸氏族（彼らのために最初のくじが引かれた）には、
55저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 들을 주었고
55ユダの地にあるヘブロンと、その周囲の牧草地が与えられた。
56그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며
56しかし、その町の畑と村々は、エフネの子カレブに与えられた。
57아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과
57アロンの子らには、逃れの町であるヘブロン、および牧草地を持つリブナ、ヤティル、牧草地を持つエシュテモア、
58힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과
58牧草地を持つヒレン、牧草地を持つデビル、
59아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며
59牧草地を持つアシャン、牧草地を持つベテ・シェメシュが与えられ、
60또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그핫 족속의 얻은 성이 모두 열 셋이었더라
60さらにベニヤミンの部族からは、牧草地を持つゲバ、牧草地を持つアレメテ、牧草地を持つアナトテが与えられた。彼らの諸氏族に属する町は全部で十三であった。
61그핫 자손의 남은 자에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 제비뽑아 열 성을 주었고
61ケハテの残りの子らには、マナセの半部族の氏族から、くじによって十の町が与えられた。
62게르손 자손에게는 그 족속대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열 세 성을 주었고
62ゲルショムの子らには、その諸氏族に従って、イッサカルの部族、アシェルの部族、ナフタリの部族、およびバシャンにいるマナセの部族から、十三の町が与えられた。
63므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열 두 성을 주었더라
63メラリの子らには、その諸氏族に従って、ルベンの部族、ガドの部族、ゼブルンの部族から、くじによって十二の町が与えられた。
64이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되
64イスラエルの子らはこれらの町とその牧草地をレビ人に与えた。
65유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라
65彼らは、ユダの子らの部族、シメオンの子らの部族、ベニヤミンの子らの部族から、名前を挙げられたこれらの町をくじによって与えた。
66그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파 중에서 성을 얻어 영지를 삼았으며
66ケハテの子らの諸氏族のうちのいくつかは、エフライムの部族から領地として町々を与えられた。
67또 저희에게 도피성을 주었으니 에브라임 산중 세겜과 그 들과 게셀과 그 들과
67彼らには、エフライムの山地にある逃れの町シェケムとその牧草地、牧草地を持つゲゼル、
68욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과
68牧草地を持つヨクメアム、牧草地を持つベテ・ホロン、
69아얄론과 그 들과 가드림몬과 그 들이며
69牧草地を持つアヤロン、牧草地を持つガテ・リモンが与えられ、
70또 그핫 자손의 남은 족속에게는 므낫세 반 지파중에서 아넬과 그 들과 빌르암과 그 들을 주었더라
70ケハテの子らの諸氏族の残りの者のために、マナセの半部族から、牧草地を持つアネル、牧草地を持つビレアムが与えられた。
71게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 바산의 골란과 그 들과 아스다롯과 그 들을 주었고
71ゲルショムの子らには、マナセの半部族の氏族から、バシャンにあるゴランとその牧草地、および牧草地を持つアシュタロテが与えられ、
72또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과
72イッサカルの部族からは、牧草地を持つケデシュ、牧草地を持つダベラテ、
73라못과 그 들과 아넴과 그 들을 주었고
73牧草地を持つラモテ、牧草地を持つアネムが与えられ、
74아셀 지파 중에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과
74アシェルの部族からは、牧草地を持つマシャル、牧草地を持つアブドン、
75후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고
75牧草地を持つフコク、牧草地を持つレホブが与えられ、
76납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라
76ナフタリの部族からは、ガリラヤにあるケデシュとその牧草地、牧草地を持つハモン、牧草地を持つキルヤタイムが与えられた。
77므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고
77残りのレビ人、すなわちメラリの子らには、ゼブルンの部族から、牧草地を持つリモノ、牧草地を持つタボルが与えられ、
78또 요단 건너 동편 곧 여리고 맞은편 르우벤 지파 중에서 광야의 베셀과 그 들과 야사와 그 들과
78エリコのヨルダン川の向こう側、ヨルダン川の東側において、ルベンの部族からは、荒野にあるベツェルとその牧草地、牧草地を持つヤフツァ、
79그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고
79牧草地を持つケデモテ、牧草地を持つメファアテが与えられ、
80또 갓 지파 중에서 길르앗의 라못과 그 들과 마하나임과 그 들과
80ガドの部族からは、ギルアドにあるラモテとその牧草地、牧草地を持つマハナイム、
81헤스본과 그 들과 야셀과 그 들을 주었더라
81牧草地を持つヘシュボン、牧草地を持つヤゼルが与えられた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.