1 พงศาวดาร 6
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1บุตรชายของเลวี ได้แก่ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี
1レビの子らは、ゲルション、ケハテ、メラリ。
2บุตรชายของโคฮาท ได้แก่ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล
2ケハテの子らは、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。
3ลูกของอัมรามคืออาโรน โมเสส และมิเรียม ส่วนบุตรชายของอาโรนคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
3アムラムの子らは、アロン、モーセ、ミリヤム。アロンの子らは、ナダブ、アビフ、エルアザル、イタマル。
4เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูอา
4エルアザルはピネハスの父となり、ピネハスはアビシュアの父となり、
5อาบีชูอาเป็นบิดาของบุคคี บุคคีเป็นบิดาของอุสซี
5アビシュアはブキの父となった。ブキはウジの父となり、
6อุสซีเป็นบิดาของเศราหิยาห์ เศราหิยาห์เป็นบิดาของเมราโยท
6ウジはゼラフヤの父となった。ゼラフヤはメラヨテの父となり、
7เมราโยทเป็นบิดาของอามาริยาห์ อามาริยาห์เป็นบิดาของอาหิทูบ
7メラヨテはアマルヤの父となり、アマルヤはアヒトブの父となり、
8อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดก ศาโดกเป็นบิดาของอาหิมาอัส
8アヒトブはツァドクの父となり、ツァドクはアヒマアツの父となり、
9อาหิมาอัสเป็นบิดาของอาซาริยาห์ อาซาริยาห์เป็นบิดาของโยฮานัน
9アヒマアツはアザルヤの父となり、アザルヤはヨハナンの父となり、
10โยฮานันเป็นบิดาของอาซาริยาห์ ผู้ทำหน้าที่ปุโรหิตในพระวิหารที่โซโลมอนสร้างขึ้นในเยรูซาเล็ม
10ヨハナンはアザルヤの父となった。彼はソロモンがエルサレムに建てた家で祭司の務めを果たした。
11อาซาริยาห์เป็นบิดาของอามาริยาห์ อามาริยาห์เป็นบิดาของอาหิทูบ
11アザルヤはアマルヤの父となり、アマルヤはアヒトブの父となり、
12อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดก ศาโดกเป็นบิดาของชัลลูม
12アヒトブはツァドクの父となり、ツァドクはシャルムの父となり、
13ชัลลูมเป็นบิดาของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นบิดาของอาซาริยาห์
13シャルムはヒルキヤの父となり、ヒルキヤはアザルヤの父となり、
14อาซาริยาห์เป็นบิดาของเสไรยาห์ เสไรยาห์เป็นบิดาของเยโฮศาดัก
14アザルヤはセラヤの父となり、セラヤはエホツァダクの父となった。
15เยโฮศาดักถูกจับไปเป็นเชลยเมื่อพระยาห์เวห์ทรงใช้เนบูคัดเนสซาร์กวาดต้อนชาวยูดาห์และชาวเยรูซาเล็มไป
15主がネブカドネザルの手によってユダとエルサレムを捕囚にされたとき、エホツァダクも捕らえられて行った。
16บุตรชายของเลวี ได้แก่ เกอร์โชม โคฮาท และเมรารี
16レビの子らは、ゲルショム、ケハテ、メラリ。
17บุตรชายของเกอร์โชมชื่อลิบนีกับชิเมอี
17ゲルショムの子らの名は次のとおりである。リブニとシムイ。
18บุตรชายของโคฮาทคืออัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล
18ケハテの子らは、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルであった。
19บุตรชายของเมรารีคือมาห์ลีกับมูชี คนเหล่านี้เป็นตระกูลเลวี แยกตามวงศ์วานของบรรพบุรุษ
19メラリの子らは、マフリとムシ。以上が、父祖の家ごとのレビ人の諸氏族である。
20สายของเกอร์โชมเริ่มจากลิบนีบุตรของเขา ต่อจากลิบนีคือยาฮัทบุตรของลิบนี และศิมมาห์บุตรของยาฮัท
20ゲルショムからは、その子リブニ、その子ヤハテ、その子ジムマ、
21โยอาห์บุตรของศิมมาห์ อิดโดบุตรของโยอาห์ เศราห์บุตรของอิดโด และเยอาเธรัยบุตรของเศราห์
21その子ヨア、その子イド、その子ゼラ、その子エアテライ。
22สายของโคฮาทเริ่มจากอัมมีนาดับบุตรของเขา แล้วเป็นโคราห์บุตรของอัมมีนาดับ อัสสีร์บุตรของโคราห์
22ケハテの子らは、その子アミナダブ、その子コラ、その子アシル、
23เอลคานาห์บุตรของอัสสีร์ เอบียาสาฟบุตรของเอลคานาห์ และอัสสีร์บุตรของเอบียาสาฟ
23その子エルカナ、その子エビアサフ、その子アシル、
24ทาหัทบุตรของอัสสีร์ อูรีเอลบุตรของทาหัท อุสซิยาห์บุตรของอูรีเอล และชาอูลบุตรของอุสซิยาห์
24その子タハテ、その子ウリエル、その子ウジヤ、その子シャウル。
25บุตรชายของเอลคานาห์คืออามาสัยกับอาหิโมท
25エルカナの子らは、アマサイとアヒモテ。
26ส่วนสายของเอลคานาห์นั้น โศฟัยเป็นบุตรของเขา นาหัทเป็นบุตรของโศฟัย
26エルカナの系譜は、その子ツォファイ、その子ナハテ、
27เอลีอับบุตรของนาหัท เยโรฮามบุตรของเอลีอับ และเอลคานาห์บุตรของเยโรฮาม
27その子エリアブ、その子エロハム、その子エルカナ。
28บุตรชายของซามูเอลคือโยเอลบุตรหัวปี และอาบียาห์คนที่สอง
28サムエルの子らは、長子ヨエル、次男アビヤ。
29สายของเมรารีเริ่มจากมาห์ลี ต่อด้วยลิบนีบุตรของมาห์ลี ชิเมอีบุตรของลิบนี และอุสซาห์บุตรของชิเมอี
29メラリの子らは、マフリ、その子リブニ、その子シムイ、その子ウザ、
30ชิเมอาบุตรของอุสซาห์ ฮักกิยาห์บุตรของชิเมอา และอาสายาห์บุตรของฮักกิยาห์
30その子シメア、その子ハギヤ、その子アサヤ。
31ต่อไปนี้คือคนที่ดาวิดแต่งตั้งให้รับผิดชอบงานขับร้องในสถานนมัสการของพระยาห์เวห์ หลังจากหีบของพระยาห์เวห์มาประดิษฐานอยู่ที่นั่น
31箱がそこに安置された後、ダビデが主の家での歌の務めのために任命した者たちは次のとおりである。
32พวกเขาขับร้องรับใช้หน้าพลับพลาซึ่งเป็นกระโจมแห่งการนัดพบ จนกระทั่งโซโลมอนสร้างพระวิหารของพระยาห์เวห์ในเยรูซาเล็ม แล้วพวกเขาก็ปฏิบัติหน้าที่ตามลำดับที่กำหนดไว้
32彼らは、ソロモンがエルサレムに主の家を建てるまで、会見の天幕である幕屋の前で歌をもって仕えた。彼らはその定めに従って自分たちの務めを果たした。
33ผู้รับใช้เหล่านี้พร้อมลูกหลานของพวกเขามีดังนี้ ในหมู่ลูกหลานโคฮาท มีเฮมานนักร้อง เป็นบุตรของโยเอล โยเอลเป็นบุตรของซามูเอล
33仕えた者たちとその子らは次のとおりである。ケハテ人の子らからは、歌い手ヘマン。彼はサムエルの子ヨエルの子、
34ซามูเอลเป็นบุตรของเอลคานาห์ เอลคานาห์เป็นบุตรของเยโรฮาม เยโรฮามเป็นบุตรของเอลีเอล และเอลีเอลเป็นบุตรของโทอาห์
34エルカナの子、エロハムの子、エリエルの子、トアの子、
35โทอาห์เป็นบุตรของศูฟ ศูฟเป็นบุตรของเอลคานาห์ เอลคานาห์เป็นบุตรของมาหัท และมาหัทเป็นบุตรของอามาสัย
35ツフの子、エルカナの子、マハテの子、アマサイの子、
36อามาสัยเป็นบุตรของเอลคานาห์ เอลคานาห์เป็นบุตรของโยเอล โยเอลเป็นบุตรของอาซาริยาห์ และอาซาริยาห์เป็นบุตรของเศฟานิยาห์
36エルカナの子、ヨエルの子、アザルヤの子、ゼパニヤの子、
37เศฟานิยาห์เป็นบุตรของทาหัท ทาหัทเป็นบุตรของอัสสีร์ อัสสีร์เป็นบุตรของเอบียาสาฟ และเอบียาสาฟเป็นบุตรของโคราห์
37タハテの子、アシルの子、エビアサフの子、コラの子、
38โคราห์เป็นบุตรของอิสฮาร์ อิสฮาร์เป็นบุตรของโคฮาท โคฮาทเป็นบุตรของเลวี และเลวีเป็นบุตรของอิสราเอล
38イツハルの子、ケハテの子、レビの子、イスラエルの子である。
39อาสาฟญาติพี่น้องของเฮมานยืนอยู่ทางขวาของเขา อาสาฟเป็นบุตรของเบเรคิยาห์ เบเรคิยาห์เป็นบุตรของชิเมอา
39彼の兄弟アサフは彼の右手に立った。すなわち、シメアの子ベレクヤの子アサフ。彼は、
40ชิเมอาเป็นบุตรของมีคาเอล มีคาเอลเป็นบุตรของบาอาเสยาห์ และบาอาเสยาห์เป็นบุตรของมัลคิยาห์
40ミカエルの子、バアセヤの子、マルキヤの子、
41มัลคิยาห์เป็นบุตรของเอทนี เอทนีเป็นบุตรของเศราห์ และเศราห์เป็นบุตรของอาดายาห์
41エテニの子、ゼラの子、アダヤの子、
42อาดายาห์เป็นบุตรของเอธาน เอธานเป็นบุตรของศิมมาห์ และศิมมาห์เป็นบุตรของชิเมอี
42エタンの子、ジムマの子、シムイの子、
43ชิเมอีเป็นบุตรของยาฮัท ยาฮัทเป็นบุตรของเกอร์โชม และเกอร์โชมเป็นบุตรของเลวี
43ヤハテの子、ゲルショムの子、レビの子である。
44ส่วนญาติพี่น้องอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นลูกหลานเมรารียืนทางซ้าย มีเอธานบุตรของคิชี คิชีเป็นบุตรของอับดี และอับดีเป็นบุตรของมัลลูค
44左手には彼らの兄弟であるメラリの子らがいた。マルクの子アブディの子キシの子エタン。彼は、
45มัลลูคเป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ฮาชาบิยาห์เป็นบุตรของอามาซิยาห์ และอามาซิยาห์เป็นบุตรของฮิลคียาห์
45ハシャブヤの子、アマツヤの子、ヒルキヤの子、
46ฮิลคียาห์เป็นบุตรของอัมซี อัมซีเป็นบุตรของบานี และบานีเป็นบุตรของเชเมอร์
46アムジの子、バニの子、シェメルの子、
47เชเมอร์เป็นบุตรของมาห์ลี มาห์ลีเป็นบุตรของมูชี มูชีเป็นบุตรของเมรารี และเมรารีเป็นบุตรของเลวี
47マフリの子、ムシの子、メラリの子、レビの子である。
48ส่วนพี่น้องชาวเลวีของพวกเขาได้รับมอบหมายงานรับใช้ทุกอย่างในพลับพลาซึ่งเป็นสถานนมัสการพระเจ้า
48彼らの兄弟であるレビ人は、神の家である幕屋のすべての務めのために任命された。
49แต่อาโรนกับบุตรชายทำหน้าที่ถวายบูชาที่แท่นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวและที่แท่นเผาเครื่องหอม ตลอดจนงานทั้งหมดในสถานที่บริสุทธิ์ที่สุด และทำพิธีลบมลทินบาปให้ชาวอิสราเอล ตามทุกสิ่งที่โมเสสผู้รับใช้ของพระเจ้าสั่งไว้
49しかし、アロンとその子らは、全焼のいけにえの祭壇と香の祭壇の上でささげ物をし、至聖所のすべての働きを行い、神のしもべモーセが命じたすべてのことに従って、イスラエルのために贖罪をした。
50บุตรชายในสายของอาโรน ได้แก่ เอเลอาซาร์บุตรของเขา ฟีเนหัสบุตรของเอเลอาซาร์ และอาบีชูอาบุตรของฟีเนหัส
50アロンの子らは次のとおりである。その子エルアザル、その子ピネハス、その子アビシュア、
51บุคคีบุตรของอาบีชูอา อุสซีบุตรของบุคคี และเศราหิยาห์บุตรของอุสซี
51その子ブキ、その子ウジ、その子ゼラフヤ、
52เมราโยทบุตรของเศราหิยาห์ อามาริยาห์บุตรของเมราโยท และอาหิทูบบุตรของอามาริยาห์
52その子メラヨテ、その子アマルヤ、その子アヒトブ、
53ศาโดกบุตรของอาหิทูบ และอาหิมาอัสบุตรของศาโดก
53その子ツァドク、その子アヒマアツ。
54ต่อไปนี้คือถิ่นที่อยู่ของพวกเขาตามที่ตั้งค่ายและเขตแดน ตระกูลโคฮาทในสายอาโรนได้รับส่วนแบ่งชุดแรกตามสลาก
54彼らの領地内に設けられた居住地は次のとおりである。アロンの子ら、すなわちケハテ人の諸氏族（彼らのために最初のくじが引かれた）には、
55พวกเขาได้รับเมืองเฮโบรนในดินแดนยูดาห์ พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
55ユダの地にあるヘブロンと、その周囲の牧草地が与えられた。
56แต่ทุ่งนาของเมืองและหมู่บ้านโดยรอบตกเป็นของคาเลบบุตรเยฟุนเนห์
56しかし、その町の畑と村々は、エフネの子カレブに与えられた。
57ลูกหลานอาโรนได้รับเมืองลี้ภัย คือเฮโบรน อีกทั้งลิบนาห์พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง ยัททีร์ เอชเทโมอาพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
57アロンの子らには、逃れの町であるヘブロン、および牧草地を持つリブナ、ヤティル、牧草地を持つエシュテモア、
58ฮีเลนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง เดบีร์พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
58牧草地を持つヒレン、牧草地を持つデビル、
59อาชานพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และเบทเชเมชพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
59牧草地を持つアシャン、牧草地を持つベテ・シェメシュが与えられ、
60จากเผ่าเบนยามิน พวกเขายังได้รับเกบาพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง อัลเลเมทพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และอานาโททพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง เมืองทั้งหมดของพวกเขาในแต่ละตระกูลมี 13 เมือง
60さらにベニヤミンの部族からは、牧草地を持つゲバ、牧草地を持つアレメテ、牧草地を持つアナトテが与えられた。彼らの諸氏族に属する町は全部で十三であった。
61ลูกหลานโคฮาทที่เหลือได้รับเมือง 10 เมืองโดยการจับสลาก จากตระกูลในเผ่า คือจากครึ่งเผ่ามนัสเสห์
61ケハテの残りの子らには、マナセの半部族の氏族から、くじによって十の町が与えられた。
62ลูกหลานเกอร์โชมได้รับเมือง 13 เมืองตามตระกูล จากเผ่าอิสสาคาร์ เผ่าอาเชอร์ เผ่านัฟทาลี และจากเผ่ามนัสเสห์ในบาชาน
62ゲルショムの子らには、その諸氏族に従って、イッサカルの部族、アシェルの部族、ナフタリの部族、およびバシャンにいるマナセの部族から、十三の町が与えられた。
63ลูกหลานเมรารีได้รับเมือง 12 เมืองโดยการจับสลาก แยกตามตระกูล จากเผ่ารูเบน เผ่ากาด และเผ่าเศบูลุน
63メラリの子らには、その諸氏族に従って、ルベンの部族、ガドの部族、ゼブルンの部族から、くじによって十二の町が与えられた。
64ชาวอิสราเอลมอบเมืองพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมืองให้ชาวเลวี
64イスラエルの子らはこれらの町とその牧草地をレビ人に与えた。
65พวกเขาจับสลากแบ่งเมืองที่ระบุชื่อไว้เหล่านี้จากเผ่ายูดาห์ เผ่าสิเมโอน และเผ่าเบนยามิน
65彼らは、ユダの子らの部族、シメオンの子らの部族、ベニヤミンの子らの部族から、名前を挙げられたこれらの町をくじによって与えた。
66ตระกูลบางส่วนในสายโคฮาทได้เมืองและเขตแดนในเผ่าเอฟราอิม
66ケハテの子らの諸氏族のうちのいくつかは、エフライムの部族から領地として町々を与えられた。
67พวกเขาได้รับเมืองลี้ภัย คือเชเคมบนภูเขาในแผ่นดินเอฟราอิม พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และเมืองเกเซอร์พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
67彼らには、エフライムの山地にある逃れの町シェケムとその牧草地、牧草地を持つゲゼル、
68โยกเมอัมพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง เบทโฮโรนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
68牧草地を持つヨクメアム、牧草地を持つベテ・ホロン、
69อัยยาโลนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และกัทริมโมนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
69牧草地を持つアヤロン、牧草地を持つガテ・リモンが与えられ、
70ส่วนจากครึ่งเผ่ามนัสเสห์ ลูกหลานโคฮาทที่เหลือได้รับอาเนอร์พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และบิเลอัมพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
70ケハテの子らの諸氏族の残りの者のために、マナセの半部族から、牧草地を持つアネル、牧草地を持つビレアムが与えられた。
71ลูกหลานเกอร์โชมได้รับโกลานในบาชานพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และอัชทาโรทพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง จากตระกูลต่าง ๆ ของครึ่งเผ่ามนัสเสห์
71ゲルショムの子らには、マナセの半部族の氏族から、バシャンにあるゴランとその牧草地、および牧草地を持つアシュタロテが与えられ、
72จากเผ่าอิสสาคาร์ พวกเขาได้รับเคเดชพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และดาเบรัทพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
72イッサカルの部族からは、牧草地を持つケデシュ、牧草地を持つダベラテ、
73ราโมทพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และอาเนมพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
73牧草地を持つラモテ、牧草地を持つアネムが与えられ、
74จากเผ่าอาเชอร์ พวกเขาได้รับมาชาลพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และอับโดนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
74アシェルの部族からは、牧草地を持つマシャル、牧草地を持つアブドン、
75ฮูโคกพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และเรโหบพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
75牧草地を持つフコク、牧草地を持つレホブが与えられ、
76จากเผ่านัฟทาลี พวกเขาได้รับเคเดชในกาลิลีพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง ฮัมโมนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และคีริยาทาอิมพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
76ナフタリの部族からは、ガリラヤにあるケデシュとその牧草地、牧草地を持つハモン、牧草地を持つキルヤタイムが与えられた。
77ชาวเลวีที่เหลือ คือ ลูกหลานเมรารี ได้รับริมโมโนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และทาโบร์พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง จากเผ่าเศบูลุน
77残りのレビ人、すなわちメラリの子らには、ゼブルンの部族から、牧草地を持つリモノ、牧草地を持つタボルが与えられ、
78จากเผ่ารูเบนทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ตรงข้ามเมืองเยรีโค พวกเขาได้รับเบเซอร์ในถิ่นทุรกันดารพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และยาฮ์ซาห์พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
78エリコのヨルダン川の向こう側、ヨルダン川の東側において、ルベンの部族からは、荒野にあるベツェルとその牧草地、牧草地を持つヤフツァ、
79เคเดโมทพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และเมฟาอาทพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
79牧草地を持つケデモテ、牧草地を持つメファアテが与えられ、
80จากเผ่ากาด พวกเขาได้รับราโมทในกิเลอาดพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และมาหะนาอิมพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
80ガドの部族からは、ギルアドにあるラモテとその牧草地、牧草地を持つマハナイム、
81เฮชโบนพร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง และยาเซอร์พร้อมทุ่งหญ้ารอบเมือง
81牧草地を持つヘシュボン、牧草地を持つヤゼルが与えられた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.