Saame 82
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1ʻOku ʻafio ʻae ʻOtua ʻi he fakataha ʻoe kau mālohi; ʻoku ne fakamaau ʻi he lotolotonga ʻoe ngaahi ʻotua.
1A canticle of a psalm for Asaph.
2“ʻE fēfē hono fuoloa mo hoʻomou fakamaau taʻetotonu, pea filifilimānako ki he kakai angahala?” Sila.
2O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.
3“Fakamaau ʻae paea mo e tamai mate: fai angatonu ki he mamahi mo e masiva.
3For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.
4Fakahaofi ʻae masiva mo e paea: fakamoʻui ʻakinautolu mei he nima ʻoe kau angahala.”
4They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.
5ʻOku ʻikai te nau ʻilo, pea ʻoku ʻikai te nau fie ʻilo; ʻoku nau ʻalu pē ʻi he poʻuli: kuo ueʻi ʻae ngaahi tuʻunga kotoa pē ʻo māmani.
5They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.
6Naʻaku pehē, “Ko e ngaahi ʻotua ʻakimoutolu; pea ko e fānau ʻae Fungani Māʻolunga ʻakimoutolu kotoa pē.
6For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,
7Ka temou mate ʻo hangē ko e kau tangata, pea tō ʻo hangē ko e tokotaha ʻoe houʻeiki.”
7The tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,
8Tuʻu hake, ʻE ʻOtua, fakamaau ʻa māmani: he te ke maʻu ʻae puleʻanga kotoa pē.
8Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
no verse 9 in this text
9Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot.
no verse 10 in this text
10Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.
no verse 11 in this text
11Who perished at Endor: and became as dung for the earth.
no verse 12 in this text
12Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,
no verse 13 in this text
13Who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.
no verse 14 in this text
14O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind.
no verse 15 in this text
15As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains:
no verse 16 in this text
16So shalt thou pursue them with thy tempest: and shalt trouble them in thy wrath.
no verse 17 in this text
17Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.
no verse 18 in this text
18Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.
no verse 19 in this text
19And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.