תהילים 67
Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Original language
Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)
Freedom Bible (Thai)
לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃
no verse 0 in this text
1אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
1ขอพระเจ้าเมตตาและอวยพรเรา ขอให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงมายังเรา เซลาห์
2לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
2เพื่อทางของพระองค์จะเป็นที่รู้จักทั่วแผ่นดิน และความรอดของพระองค์ในหมู่ชนชาติทั้งหลาย
3יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
3ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
4יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃
4ขอให้ชนชาติต่างๆ เบิกบานและร้องเพลงด้วยความยินดี เพราะพระองค์จะพิพากษาชนทั้งหลายอย่างเที่ยงธรรม และปกครองชนชาติต่างๆ บนแผ่นดิน เซลาห์
5יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
5ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
6אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃
6แผ่นดินให้ผลผลิตแล้ว พระเจ้า พระเจ้าของเรา จะอวยพรเรา
7יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
7พระเจ้าจะอวยพรเรา ผู้คนจนถึงสุดปลายแผ่นดินจะยำเกรงพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.