ΨΑΛΜΟΙ 122
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΠΡΟΣ σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ.
1Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.
2ἰδοὺ ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυρίων αὐτῶν, ὡς ὀφθαλμοὶ παιδίσκης εἰς χεῖρας τῆς κυρίας αὐτῆς, οὕτως οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ἕως οὗ οἰκτειρῆσαι ἡμᾶς.
2Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.
3ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως,
3Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:
4ἐπὶ πλεῖον ἐπλήσθη ἡ ψυχὴ ἡμῶν. Τὸ ὄνειδος τοῖς εὐθηνοῦσι, καὶ ἡ ἐξουδένωσις τοῖς ὑπερηφάνοις.
4Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.
no verse 5 in this text
5Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.
no verse 6 in this text
6Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.
no verse 7 in this text
7Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
no verse 8 in this text
8Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.
no verse 9 in this text
9Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.