ΨΑΛΜΟΙ 122
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΠΡΟΣ σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ.
1A Song of Ascents; of David. I rejoiced when they said unto me: 'Let us go unto the house of the LORD.'
2ἰδοὺ ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυρίων αὐτῶν, ὡς ὀφθαλμοὶ παιδίσκης εἰς χεῖρας τῆς κυρίας αὐτῆς, οὕτως οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, ἕως οὗ οἰκτειρῆσαι ἡμᾶς.
2Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
3ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως,
3Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;
4ἐπὶ πλεῖον ἐπλήσθη ἡ ψυχὴ ἡμῶν. Τὸ ὄνειδος τοῖς εὐθηνοῦσι, καὶ ἡ ἐξουδένωσις τοῖς ὑπερηφάνοις.
4Whither the tribes went up, even the tribes of the LORD, as a testimony unto Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
no verse 5 in this text
5For there were set thrones for judgment, the thrones of the house of David.
no verse 6 in this text
6Pray for the peace of Jerusalem; may they prosper that love thee.
no verse 7 in this text
7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
no verse 8 in this text
8For my brethren and companions' sakes, I will now say: 'Peace be within thee.'
no verse 9 in this text
9For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.