Psalmen 126
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.
1BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.
2Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!
2Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.
3Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.
3Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.
4HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.
4BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.
5Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
5Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.
6Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
6Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.