Псальма 1
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Bible Mutal (Kosraean)
1Блаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,
1Insewowo mwet se su Tia fufahsryesr in pwapa lun mwet koluk, Ku ukwe inkanek lun mwet sutuu, Ku muta inmasrlon mwet su aksruksrukye God.
2Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч!
2A el engankin ma sap lun LEUM GOD , Ac el nunku kac ke len ac fong.
3І буде він як дерево посаджене над водистими потоками, що приносить овочі свої у пору свою, і котрого лист не вяне; і що він творить, все удається йому.
3El ac fah oana soko sak yoki sisken infacl, Su isus fahko la in pacl la, Ac sra kac tiana paola, Ac ma nukewa el oru fah kapkapak.
4Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить.
4Mwet koluk elos tia ouinge, A elos oana kulun wheat ma eng uh okla.
5Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних;
5Ke ma inge mwet koluk elos ac fah tia tu in nununku Ku mwet sutuu in walil lun mwet suwoswos.
6Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.
6Tuh LEUM GOD El etu inkanek lun mwet suwoswos, A inkanek lun mwet koluk fah wanginla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.