Psalm 123
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Louis Segond 1910
1LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.
1Cantique des degrés, Je lève mes yeux vers toi, Qui sièges dans les cieux.
2Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.
2Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l’Éternel, notre Dieu, Jusqu’à ce qu’il ait pitié de nous.
3Pakomutasr, LEUM GOD , pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.
3Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
4Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.
4Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.