Pjalm 20
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
World English Bible
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
1May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
2send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
3remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
4May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
5We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
6Now I know that the LORD saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
7Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
8They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
9Save, LORD! Let the King answer us when we call!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.