Pjalm 126
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1NI anjau Ieowa kotin kapuredor me jalidi en Ijrael akan, kit rajo n ir, me auramen.
1عِنْدَمَا رَدَّ ٱلرَّبُّ سَبْيَ صِهْيَوْنَ، صِرْنَا مِثْلَ ٱلْحَالِمِينَ.
2I anjau au at me dir en kaurur, o Io at me dir en n iji n ij. I anjau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail!
2حِينَئِذٍ ٱمْتَلَأَتْ أَفْوَاهُنَا ضِحْكًا، وَأَلْسِنَتُنَا تَرَنُّمًا. حِينَئِذٍ قَالُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ: «إِنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ عَظَّمَ ٱلْعَمَلَ مَعَ هَؤُلَاءِ».
3Melel, dodok en Ieowa meid Iaud o n kit er, o i me je kin peren kida.
3عَظَّمَ ٱلرَّبُّ ٱلْعَمَلَ مَعَنَا، وَصِرْنَا فَرِحِينَ.
4Mai n Ieowa, re kotin kapuredo at jalidi kan dueta pilap en jap en pali air akan.
4ٱرْدُدْ يَارَبُّ سَبْيَنَا، مِثْلَ ٱلسَّوَاقِي فِي ٱلْجَنُوبِ.
5Me kamore kidi pil en maj arail, pan dolu n ni peren.
5ٱلَّذِينَ يَزْرَعُونَ بِٱلدُّمُوعِ يَحْصُدُونَ بِٱلِٱبْتِهَاجِ.
6Re kin weweidki ja n eja n , o kin wewa wa kajampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wad oar kap en wa kan.
6ٱلذَّاهِبُ ذَهَابًا بِٱلْبُكَاءِ حَامِلًا مِبْذَرَ ٱلزَّرْعِ، مَجِيئًا يَجِيءُ بِٱلتَّرَنُّمِ حَامِلًا حُزَمَهُ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.