Y Salmo Sija 113
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
2Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
3Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
4Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
5Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
6Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
7Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
8Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
9Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.