Žalmy 120
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.
1Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
2Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
3Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:
4Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
4Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
5Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
6Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
7Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.