Saam 120
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Patang ka khang naah Angraeng to ka kawk, ka kawkhaih lok to anih mah ang pathim.
1Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.
2Aw Angraeng, amsawnlok thuihaih pahninawk hoi alinghaih palainawk thung hoiah na pahlong ah.
2Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!
3Aw aling thaih palai nang, kawbaktih danpaekhaih maw nang paek han? To tih ai boeh loe na nuiah timaw ka sak han?
3Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:
4Nang loe thacak kami ih kasum palaa hoi hmai kamngaeh thing hoiah thuitaek han oh.
4Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!
5Kedar ih kahni im ah ka oh moe, Meshek ah ka oh pongah, kai han khosak bingh!
5Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!
6Ka hinghaih hnuma moe, angdaehhaih hnuma kami hoi nawnto ohhaih atue sawk parai boeh.
6Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;
7Kai loe angdaehhaih koeh kami ah ka oh; toe lok ka thuih naah, nihcae loe misa angcoenghaih to koeh o lat.
7Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.