Psalm 121
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?
1أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي!
2Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.
2مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ.
3El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.
3لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ.
4Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.
4إِنَّهُ لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ.
5LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.
5ٱلرَّبُّ حَافِظُكَ. ٱلرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ ٱلْيُمْنَى.
6Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.
6لَا تَضْرِبُكَ ٱلشَّمْسُ فِي ٱلنَّهَارِ، وَلَا ٱلْقَمَرُ فِي ٱللَّيْلِ.
7LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.
7ٱلرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ.
8LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.
8ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.