สดุดี 56
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Judson Burmese Bible (1840)
1พระเจ้า โปรดเมตตาฉัน เพราะมีคนจ้องจะกลืนกินฉัน ตลอดวันเขาโจมตีและกดขี่ฉัน
1အိုဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို သနား တော်မူပါ။ လူ တို့သည် ကိုက်စား အံ့ သော ဒေါသနှင့်နေ့တိုင်း တိုက် ၍ အကျွန်ုပ် ကို နှိပ်စက် ကြပါ ၏။
2ศัตรูจ้องจะกลืนกินฉันตลอดวัน เพราะคนที่ต่อสู้กับฉันอย่างหยิ่งผยองมีมากมาย
2ရန်သူ တို့သည် နေ့တိုင်း ကိုက်စား အံ့သော ဒေါသ ရှိ၍ မြင့် သောစိတ်နှင့် အကျွန်ုပ် ကို တိုက် သောသူ အများ ရှိကြပါ၏။
3เมื่อฉันกลัว จะวางใจในพระองค์
3အကျွန်ုပ် သည် ကြောက်ရွံ့ သောအခါ ကိုယ်တော် ၌ ခိုလှုံ ပါမည်။
4ในพระเจ้า ฉันสรรเสริญถ้อยคำของพระองค์ วางใจในพระเจ้า จึงไม่หวาดกลัว มนุษย์ซึ่งเป็นเพียงเนื้อหนังจะทำอะไรฉันได้?
4ဘုရား သခင်ကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ် တော်၌ ဝါကြွား ပါမည်။ ငါသည် ဘုရား သခင်ကို ခိုလှုံ သည်ဖြစ်၍ ကြောက် စရာမ ရှိ။ လူ သည် ငါ ၌ အဘယ်သို့ ပြု နိုင်သနည်း။
5ตลอดวันพวกเขาบิดเบือนคำพูดของฉัน ความคิดทุกอย่างของพวกเขามุ่งทำร้ายฉัน
5သူတို့သည် နေ့တိုင်း ငါ့ စကား ကို အလွဲ ယူကြ၏။ ငါ ၌ မကောင်း သောအကြံကိုသာ ကြံစည် ကြ၏။
6พวกเขาสมคบกันและซุ่มซ่อน คอยจับตาดูทุกย่างก้าวของฉัน จ้องจะเอาชีวิตฉัน
6ငါ့ အသက် ကို စောင့် စဉ် အခါစုဝေး ၍ ချောင်းမြောင်း လျက်၊ ငါ ခြေရာ တို့ကို ကြည့် မှတ်ကြ၏။
7พวกเขาจะใช้ความชั่วหนีรอดไปได้หรือ? พระเจ้า โปรดโค่นชนทั้งหลายลงด้วยความโกรธของพระองค์
7သူ တို့သည် မ တရားသောအမှုအားဖြင့် လွှတ်ခြင်း သို့ ရောက်ရပါမည်လော။ အိုဘုရား သခင်၊ ထိုလူ များ တို့ကို အမျက် တော်ထွက်၍ လှဲ တော်မူပါ။
8พระองค์ทรงนับทุกครั้งที่ฉันร่อนเร่ ทรงเก็บน้ำตาของฉันไว้ในภาชนะของพระองค์ ทั้งหมดนั้นไม่ได้อยู่ในหนังสือของพระองค์หรือ?
8အကျွန်ုပ် သည် အရပ်ရပ်လည် ရသောအခြင်း အရာတို့ကို ကိုယ်တော် မှတ် ၍ အကျွန်ုပ် မျက်ရည် တို့ကို ဘူး တော်ထဲ မှာ ထည့် တော်မူပါ။ စာရင်း တော်၌ ရှိပါသည် မဟုတ် လော။
9แล้วศัตรูของฉันจะหันหลังกลับในวันที่ฉันร้องเรียก ฉันรู้แน่ว่า พระเจ้าอยู่ฝ่ายฉัน
9ဘုရား သခင်သည် ငါ့ ဘက်မှာ နေတော်မူသောကြောင့် ၊ ငါအော်ဟစ် သောအခါ ရန်သူ တို့သည် လှန် ခြင်း ကိုခံရကြမည်ကို ငါသိ ၏။
10ฉันจะสรรเสริญถ้อยคำของพระเจ้า ฉันจะสรรเสริญถ้อยคำของพระยาห์เวห์
10ဘုရား သခင်ကို အမှီပြု ၍ နှုတ်ကပတ် တော်၌ ဝါကြွား မည်။ ထာဝရဘုရား ကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ် တော်၌ ဝါကြွား မည်။
11ฉันวางใจในพระเจ้า จะไม่หวาดกลัว มนุษย์จะทำอะไรฉันได้?
11ငါသည် ဘုရား သခင်ကို ခိုလှုံ သည်ဖြစ်၍ ကြောက် စရာမ ရှိ။ လူ သည် ငါ ၌ အဘယ်သို့ ပြု နိုင် သနည်း။
12คำปฏิญาณที่ถวายแด่พระองค์ผูกพันฉันอยู่ พระเจ้า ฉันจะถวายเครื่องบูชาขอบคุณแด่พระองค์
12အိုဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် သည် ရှေ့ တော်၌ သစ္စာ ပြုပါသည်ဖြစ်၍၊ သစ္စာ ဝတ်ကို ဖြေလျက်ကိုယ်တော် ကို ချီးမွမ်း ပါမည်။
13เพราะพระองค์ทรงช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากความตาย และรักษาเท้าของฉันไม่ให้ล้ม เพื่อฉันจะดำเนินต่อหน้าพระเจ้า ในแสงสว่างของคนเป็น
13ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် အသက် ကို သေ ခြင်း မှ ကယ်လွှတ် တော်မူပြီ။ အသက် ရှင်သောသူတို့၏ အလင်း ထဲ မှာဘုရား သခင့်ရှေ့ တော်၌ အကျွန်ုပ်ကျင့်နေပါမည် အကြောင်း၊ အကျွန်ုပ် ခြေ ကိုလည်း ထိမိ၍လဲ ခြင်းမှ ကယ်လွှတ်တော်မူမည်မဟုတ် လော။
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.