Псалмул 25
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Clementine Vulgate, 1598
1Ла Тине, Доамне, ымь ыналц суфлетул.
1In finem. Psalmus David. [Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.
2Ын Тине, Думнезеуле, мэ ынкред: сэ ну фиу дат де рушине, ка сэ ну се букуре врэжмаший мей де мине!
2Proba me, Domine, et tenta me; ure renes meos et cor meum.
3Да, тоць чей че нэдэждуеск ын Тине ну вор фи даць де рушине, чи де рушине вор фи даць чей че Те пэрэсеск фэрэ темей.
3Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.
4Аратэ-мь, Доамне, кэиле Тале ши ынвацэ-мэ кэрэриле Тале!
4Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.
5Повэцуеште-мэ ын адевэрул Тэу ши ынвацэ-мэ, кэч Ту ешть Думнезеул мынтуирий меле, Ту ешть тотдяуна нэдеждя мя!
5Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.
6Аду-Ць аминте, Доамне, де ындураря ши бунэтатя Та, кэч сунт вешниче.
6Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine:
7Ну-Ць адуче аминте де грешелиле дин тинереця мя, нич де фэрэделеӂиле меле, чи аду-Ць аминте де мине, дупэ ындураря Та, пентру бунэтатя Та, Доамне!
7ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.
8Домнул есте бун ши дрепт, де ачея аратэ Ел пэкэтошилор каля.
8Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.
9Ел фаче пе чей смериць сэ умбле ын тот че есте дрепт. Ел ынвацэ пе чей смериць каля Са.
9Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:
10Тоате кэрэриле Домнулуй сунт ындураре ши крединчошие пентру чей че пэзеск легэмынтул ши порунчиле Луй.
10in quorum manibus iniquitates sunt; dextera eorum repleta est muneribus.
11Пентру Нумеле Тэу, Доамне, яртэ-мь фэрэделеӂя, кэч маре есте!
11Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me, et miserere mei.
12Чине есте омул каре се теме де Домнул? Ачелуя Домнул ый аратэ каля пе каре требуе с-о алягэ.
12Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.]
13Ел ва локуи ын феричире ши сэмынца луй ва стэпыни цара.
no verse 13 in this text
14Приетения Домнулуй есте пентру чей че се тем де Ел ши легэмынтул фэкут ку Ел ле дэ ынвэцэтурэ.
no verse 14 in this text
15Еу ымь ынторк некурмат окий спре Домнул, кэч Ел ымь ва скоате пичоареле дин лац.
no verse 15 in this text
16Привеште-мэ ши ай милэ де мине, кэч сунт пэрэсит ши ненорочит!
no verse 16 in this text
17Нелиништя инимий меле креште: скоате-мэ дин неказул меу!
no verse 17 in this text
18Уйтэ-Те ла тикэлошия ши труда мя ши яртэ-мь тоате пэкателе меле!
no verse 18 in this text
19Везь кыт де мулць сунт врэжмаший мей ши ку че урэ маре мэ урмэреск.
no verse 19 in this text
20Пэзеште-мь суфлетул ши скапэ-мэ! Ну мэ лэса сэ фиу дат де рушине кынд мэ ынкред ын Тине!
no verse 20 in this text
21Сэ мэ окротяскэ невиновэция ши неприхэниря, кынд ымь пун нэдеждя ын Тине!
no verse 21 in this text
22Избэвеште, Думнезеуле, пе Исраел дин тоате неказуриле луй!
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.