Salmos 16
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Proteja-me, ó Deus, pois em você me refugio.
1(다윗의 믹담) 하나님이여, 나를 보호하소서 내가 주께 피하나이다
2Minha alma, você disse ao SENHOR: “Você é o meu Senhor. Além de você, não tenho bem algum.”
2내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
3Quanto aos santos que estão na terra, eles são os notáveis em quem está todo o meu prazer.
3땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다
4As dores daqueles que dão presentes a outro deus serão multiplicadas. Não oferecerei suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes em meus lábios.
4다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 저희가 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다
5O SENHOR designou a minha porção e o meu cálice. Você garante o meu quinhão.
5여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
6As linhas caíram para mim em lugares agradáveis. Sim, eu tenho uma bela herança.
6내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다
7Abençoarei o SENHOR, que me deu conselho. Sim, o meu coração me instrui durante a noite.
7나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 ! 밤마다 내 심장이 나를 교훈하도다
8Tenho posto o SENHOR sempre diante de mim. Porque ele está à minha direita, não serei abalado.
8내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다
9Portanto, o meu coração se alegra, e a minha língua exulta. Meu corpo também habitará em segurança.
9이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니
10Pois você não deixará a minha alma no Seol, nem permitirá que o seu santo veja a corrupção.
no verse 10 in this text
11Você me mostrará o caminho da vida. Na sua presença há plenitude de alegria. Na sua mão direita há delícias para todo o sempre.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.