Pjalm 120
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1NI ai apwal akan i likwir wo n Ieowa, a ap kotin ma n i ia.
1Посходня пісня. До Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
2Mai n Ieowa, kotin dore ia la, ja n au en me kin likam, o lo en kotaue.
2Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
3Da me lo likam kak wiai o n uk, o da me a kak kapwaiada!
3Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
4A rajo n kana n an kajik katieu ko n kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.
4Гострі стріли потужного і тернове угля.
5Meid apwal o n ia, ai kairu nan Mejek, o ai kaujon impan im en men Kedar!
5Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
6Meid warai o n ai kaukaujon ren aramaj akan me kin tataki muei mau.
6Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.
7I ino n io n muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.
7Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.