Psalms 87
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.
1Шта је сам основао на горама светим,
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
3Glorious things are spoken of Thee, O city of God. Selah
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
4'I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know Me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this one was born there.'
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
5But of Zion it shall be said: 'This man and that was born in her; and the Most High Himself doth establish her.'
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
6The LORD shall count in the register of the peoples: 'This one was born there.' Selah
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
7And whether they sing or dance, all my thoughts are in Thee.
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.