اَلْمَزَامِيرُ 26
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Diodati Bibbia 1885
1اِقْضِ لِي يَارَبُّ لِأَنِّي بِكَمَالِي سَلَكْتُ، وَعَلَى ٱلرَّبِّ تَوَكَّلْتُ بِلَا تَقَلْقُلٍ.
1GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.
2جَرِّبْنِي يَارَبُّ وَٱمْتَحِنِّي. صَفِّ كُلْيَتَيَّ وَقَلْبِي.
2Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.
3لِأَنَّ رَحْمَتَكَ أَمَامَ عَيْنِي. وَقَدْ سَلَكْتُ بِحَقِّكَ.
3Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.
4لَمْ أَجْلِسْ مَعَ أُنَاسِ ٱلسُّوءِ، وَمَعَ ٱلْمَاكِرِينَ لَا أَدْخُلُ.
4Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.
5أَبْغَضْتُ جَمَاعَةَ ٱلْأَثَمَةِ، وَمَعَ ٱلْأَشْرَارِ لَا أَجْلِسُ.
5Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.
6أَغْسِلُ يَدَيَّ فِي ٱلنَّقَاوَةِ، فَأَطُوفُ بِمَذْبَحِكَ يَارَبُّ،
6Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;
7لِأُسَمِّعَ بِصَوْتِ ٱلْحَمْدِ، وَأُحَدِّثَ بِجَمِيعِ عَجَائِبِكَ.
7Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.
8يَارَبُّ، أَحْبَبْتُ مَحَلَّ بَيْتِكَ وَمَوْضِعَ مَسْكَنِ مَجْدِكَ.
8O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.
9لَا تَجْمَعْ مَعَ ٱلْخُطَاةِ نَفْسِي، وَلَا مَعَ رِجَالِ ٱلدِّمَاءِ حَيَاتِي.
9Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;
10ٱلَّذِينَ فِي أَيْدِيهِمْ رَذِيلَةٌ، وَيَمِينُهُمْ مَلآنَةٌ رِشْوَةً.
10Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.
11أَمَّا أَنَا فَبِكَمَالِي أَسْلُكُ. ٱفْدِنِي وَٱرْحَمْنِي.
11Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.
12رِجْلِي وَاقِفَةٌ عَلَى سَهْلٍ. فِي ٱلْجَمَاعَاتِ أُبَارِكُ ٱلرَّبَّ.
12Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.