Psalmorum 109
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Psalmus David. [Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.
1Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
2Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.
2Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
3Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum: ex utero, ante luciferum, genui te.
3В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
4Juravit Dominus, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.
4Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
5Dominus a dextris tuis; confregit in die iræ suæ reges.
5Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
6Judicabit in nationibus, implebit ruinas; conquassabit capita in terra multorum.
6совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
7De torrente in via bibet; propterea exaltabit caput.]
7Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.