תְהִלִּים 4
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
1I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule.
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
2E na keiki a kanaka, pehea la ka loihi O ko oukou hoolilo ana i ko'u nani i me a hilahila? No ke aha la e aloha ai oukou i ka lapuwale, A imi hoi i wahahee? Sila.
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
3E ike hoi oukou na hoana e o Iehova i ka mea haipulo nona; E lohe mai no o Iehova i ko'u kahea ana'ku ia ia.
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
4E haalulu oukou, mai hana hewa; E kukakuka me ko oukou naau iho, Ma ko oukou wahi moe e noho malie ai. Sila.
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
5E kaumaha aku oukou i ka mohai pono, E lelepau ko oukou manao ia Iehova.
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
6He nui no ka poe i olelo mai, Owai ka mea o hoike mai i ka pono ia kakou? E Iehova, e hoomalamalama mai kou maka ia makou.
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
7Ua hookomo mai oe i ka olioli iloko o ko'u naau, A oi aku ko'u i ko lakou i ka mahuahua ana'e o ka palaoa a me ka waina.
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
8E moe au ilalo me ka maluhia, a hiamoe: No ka mea, o oe wale no, e Iehova, ka i hoomalu mai i ko'u noho ana.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.