Псалми 125
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Ко се узда у Господа, он је као гора Сион, не помеша се, остаје довека.
1Een bedevaartslied. Die op Jahweh vertrouwen, zijn als de berg Sion, Die niet wankelt, maar eeuwig blijft staan.
2Око Јерусалима су горе, и Господ је око народа свог одсад и довека.
2Zoals Jerusalem van bergen is omringd, Omringt Jahweh zijn volk, van nu af tot in eeuwigheid!
3Јер неће остати скиптар безбожнички над делом праведничким, да не би праведници пружили руке своје на безакоње.
3Neen, de schepter der bozen Mag niet blijven drukken op het erfdeel der vromen: Opdat ook de braven ten leste Hun handen niet aan ongerechtigheid slaan.
4Учини, Господе, добро добрима и онима који су права срца.
4Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;
5А који сврћу на криве путе, отераће Господ с онима који чине безакоње. Мир Израиљу!
5Maar die een kronkelpad gaan, moge Jahweh verdelgen, Tegelijk met de bozen: Over Israël vrede!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.