مزامیر 133
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1اینک چه خوش و چه دلپسند است که برادران به یکدلی با هم ساکن شوند.
1Посходня пісня Давидова. Глянь, як добре і як любо, коли брати жиють вкупі!
2مثل روغن نیکو بر سر است که به ریش فرود می‌آید، یعنی به ریش هارون که به دامن ردایش فرود می‌آید.
2Як пахуще миро на голові, що на бороду спадає, на бороду Аарона, що спадає на край одежі його;
3و مثل شبنم حرمون است که بر کوههای صهیون فرود می‌آید. زیرا که درآنجا خداوند برکت خود را فرموده است یعنی حیات را تا ابدالاباد.
3Як роса Єрмонська, що на горби Сиона спадає; там бо післав Господь людям благословеннє і життє по віки.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.