Јов 26
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1А Јов одговори и рече:
1Job loh a doo tih,
2Како си помогао слабоме! Како си избавио руку нејаку!
2“Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
3Како си световао оног који је без мудрости и показао разум изобила!
3Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
4Коме си говорио те речи? И чији је дух изашао из тебе?
4U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
5И мртве ствари створене су под водама и становници њихови.
5Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
6Откривен је пакао пред Њим, нити има покривача погибли.
6A taengah saelkhui khaw pumtling om tih Abaddon khaw himbai om pawh.
7Он је разастро и север над празнином, и земљу обесио ни о чем.
7Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
8Завезује воде у облацима својим, и не продире се облак под њима.
8A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
9Држи престо свој, разапиње облак свој над њим.
9A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
10Међу је поставио око воде докле не буде крај светлости и мраку.
10Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
11Ступови небески тресу се и дрхћу од претње Његове.
11Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
12Силом је својом поцепао море и разумом својим разбио беснило његово.
12A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
13Духом је својим украсио небеса, и рука је Његова створила пругу змију.
13A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
14Гле, то су делови путева Његових; али како је мали део што чусмо о Њему? И ко ће разумети гром силе Његове?
14He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.