Giobbe 26
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1E GIOBBE rispose, e disse:
1Job loh a doo tih,
2O quanto hai tu bene aiutato il debole, Ed hai salvato il braccio fiacco!
2“Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
3O quanto hai tu ben consigliato colui che è privo di sapienza, E gli hai largamente dimostrata la ragione!
3Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
4A cui hai tu tenuti questi ragionamenti? E lo spirito di cui è uscito di te?
4U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
5I giganti sono stati formati da Dio , E gli animali che stanno nelle acque sono stati formati sotto esse.
5Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
6L'inferno è ignudo davanti a lui, E non vi è copritura alcuna al luogo del la perdizione.
6A taengah saelkhui khaw pumtling om tih Abaddon khaw himbai om pawh.
7Egli distende l'Aquilone in sul vuoto, Egli tiene sospesa la terra in su niente.
7Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
8Egli serra le acque nelle sue nuvole, E non però si schiantano le nubi sotto esse.
8A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
9Egli tavola la superficie del suo trono, Egli spande la sua nuvola sopra esso.
9A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
10Egli ha con la sesta posto un certo termine intorno alle acque, Il qual durerà infino alla fine della luce e delle tenebre.
10Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
11Le colonne de' cieli sono scrollate, Ed attonite, quando egli le sgrida.
11Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
12Egli ha fesso il mare con la sua forza, E col suo senno ha trafitto Rahab.
12A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
13Egli ha col suo Spirito adorni i cieli; La sua mano ha formato il serpente guizzante.
13A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
14Ecco, queste cose son solo alcune particelle delle sue vie; E quanto poco è quel che noi ne abbiamo udito? E chi potrà intendere il tuono delle sue potenze?
14He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.