Job 26
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Na Job el fahk,
1Job loh a doo tih,
2“Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
2“Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
3Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
3Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
4Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
4U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
5“Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
5Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
6Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal.
6A taengah saelkhui khaw pumtling om tih Abaddon khaw himbai om pawh.
7God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
7Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
8God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
8A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
9El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
9A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
10El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
10Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
11Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
11Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
12Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
12A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
13Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
13A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
14Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
14He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.