Job 26
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Na Job el fahk,
1约伯 回答说：
2“Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
2无能的人蒙你何等的帮助！ 膀臂无力的人蒙你何等的拯救！
3Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
3无智慧的人蒙你何等的指教！ 你向他多显大知识！
4Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
4你向谁发出言语来？ 谁的灵从你而出？
5“Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
5在大水和水族以下的阴魂战兢。
6Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal.
6在 神面前，阴间显露； 灭亡也不得遮掩。
7God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
7神将北极铺在空中， 将大地悬在虚空；
8God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
8将水包在密云中， 云却不破裂；
9El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
9遮蔽他的宝座， 将云铺在其上；
10El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
10在水面的周围划出界限， 直到光明黑暗的交界。
11Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
11天的柱子因他的斥责震动惊奇。
12Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
12他以能力搅动大海； 他借知识打伤 拉哈伯 ，
13Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
13借他的灵使天有妆饰； 他的手刺杀快蛇。
14Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
14看哪，这不过是 神工作的些微； 我们所听于他的是何等细微的声音！ 他大能的雷声谁能明透呢？
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.