Job 26
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Na Job el fahk,
1Йов а луат кувынтул ши а зис:
2“Ku pwaye kutu kasru uh — Nga sukasrup ac munas, a kom fahk ma ingan!
2„Кыт де бине штий ту сэ вий ын ажуторул слэбичуний! Кум дай ту ажутор брацулуй фэрэ путере!
3Saok kas in kasru na wowo Ac luti lalmwetmet lom an nu sin mwet lalfon se nga uh!
3Че буне сфатурь дай ту челуй фэрэ причепере! Че белшуг де ынцелепчуне дай ту ла ивялэ!
4Kom nunku mu su ac lohng kas lom ingan? Su pirikkomyak kom in kaskas ouingan uh?”
4Кэтре чине се ындряптэ кувинтеле тале? Ши ал куй дух ворбеште прин тине?
5“Ngunin mwet misa uh Rarrar in kof ye faclu.
5Ынаинтя луй Думнезеу тремурэ умбреле суб апе ши суб локуиторий лор.
6Facl sin mwet misa uh ikakelik oan ye mutun God; Ac wangin mwe afyuf kosrala ma inge liki ye mutal.
6Ынаинтя Луй, Локуинца морцилор есте гоалэ, адынкул н-аре акопериш.
7God El asroelik acn engyeng in epang, Ac srupusrak faclu yen wangin ma oan we.
7Ел ынтинде мязэноаптя асупра голулуй ши спынзурэ Пэмынтул пе нимик.
8God pa nwakla pukunyeng uh ke kof, Ac liyaung in tia fokelik ke toasriya uh.
8Лягэ апеле ын норий Сэй ши норий ну се спарг суб греутатя лор.
9El sang sie pukunyeng kosrala malem uh ke fong in Mwesr.
9Акоперэ фаца скаунулуй Сэу де домние ши Ышь ынтинде норул песте ел.
10El filiya pekusra uh raunela faclu In sraclik kalem liki lohsr uh.
10А трас о болтэ пе фаца апелор, ка хотар ынтре луминэ ши ынтунерик.
11Ke el kai sru ma loango acn lucng, Sru uh ac kusrusryak ac rarrar ke sangeng.
11Стылпий черулуй се клатинэ ши се ынспэймынтэ ла аменинцаря Луй.
12Ku lal uh pa kutangla meoa uh; Ac ke usrnguk lal El kunausla Rahab — ma sulallal soko ma muta inkof uh.
12Прин путеря Луй тулбурэ маря, прин причеперя Луй ый сфэрымэ фурия.
13Momong lal uh pa oru acn engyeng uh in kalem, Ac paol pa uniya kosro sulallal su srike in kaingla uh.
13Суфларя Луй ынсенинязэ черул, мына Луй стрэпунӂе шарпеле фугар.
14Tusruktu ma inge akkalemye kutu srisrik na kuiyal, Mahma na lal uh pa kut lohng inge. Su ku in etu lupan fulat ac ku lun God uh?”
14Ши ачестя сунт доар марӂиниле кэилор Сале, ши нумай адиеря лор ушоарэ ажунӂе пынэ ла ной! Дар тунетул лукрэрилор Луй путерниче чине-л ва аузи?”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.