โยบ 26

Freedom Bible (Thai)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1โยบจึงตอบว่า

1Йов а луат кувынтул ши а зис:

2“คุณช่วยคนไร้อำนาจได้ดีเหลือเกิน! ช่วยแขนไร้แรงให้รอดได้ดีจริงๆ!

2„Кыт де бине штий ту сэ вий ын ажуторул слэбичуний! Кум дай ту ажутор брацулуй фэрэ путере!

3คุณแนะนำคนไร้ปัญญาได้ยอดเยี่ยม แสดงความรู้ที่ถูกต้องมากมายเสียจริง!

3Че буне сфатурь дай ту челуй фэрэ причепере! Че белшуг де ынцелепчуне дай ту ла ивялэ!

4คุณพูดกับใคร? วิญญาณของใครออกมาจากคุณ?

4Кэтре чине се ындряптэ кувинтеле тале? Ши ал куй дух ворбеште прин тине?

5“วิญญาณของผู้ตายสั่นสะท้าน ทั้งผู้ที่อยู่ใต้น้ำและทุกสิ่งที่อาศัยในนั้น

5Ынаинтя луй Думнезеу тремурэ умбреле суб апе ши суб локуиторий лор.

6เชโอลเปลือยอยู่ต่อหน้าพระเจ้า อาบัดดอนไม่มีสิ่งปกคลุม

6Ынаинтя Луй, Локуинца морцилор есте гоалэ, адынкул н-аре акопериш.

7พระองค์คลี่ทิศเหนือออกเหนือที่ว่าง แขวนแผ่นดินไว้กับความว่างเปล่า

7Ел ынтинде мязэноаптя асупра голулуй ши спынзурэ Пэмынтул пе нимик.

8พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆหนา แต่เมฆไม่แตกเพราะน้ำนั้น

8Лягэ апеле ын норий Сэй ши норий ну се спарг суб греутатя лор.

9พระองค์ปิดบังด้านหน้าบัลลังก์ แผ่เมฆของพระองค์คลุมไว้

9Акоперэ фаца скаунулуй Сэу де домние ши Ышь ынтинде норул песте ел.

10พระองค์ขีดเขตบนผิวน้ำ ไปจนถึงขอบเขตของแสงและความมืด

10А трас о болтэ пе фаца апелор, ка хотар ынтре луминэ ши ынтунерик.

11เสาสวรรค์สั่น ตกตะลึงกับคำตำหนิของพระองค์

11Стылпий черулуй се клатинэ ши се ынспэймынтэ ла аменинцаря Луй.

12พระองค์กวนทะเลด้วยอำนาจ ใช้ความเข้าใจแทงทะลุราฮับ

12Прин путеря Луй тулбурэ маря, прин причеперя Луй ый сфэрымэ фурия.

13พระวิญญาณของพระองค์แต่งฟ้าสวรรค์ให้งดงาม มือพระองค์แทงงูที่เลื้อยรวดเร็ว

13Суфларя Луй ынсенинязэ черул, мына Луй стрэпунӂе шарпеле фугар.

14ดูสิ นี่เป็นเพียงขอบนอกของทางพระองค์ เราได้ยินเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบาถึงพระองค์! แต่ใครจะเข้าใจเสียงฟ้าร้องแห่งอำนาจพระองค์ได้?”

14Ши ачестя сунт доар марӂиниле кэилор Сале, ши нумай адиеря лор ушоарэ ажунӂе пынэ ла ной! Дар тунетул лукрэрилор Луй путерниче чине-л ва аузи?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.