Joba 26
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Job loh a doo tih,
1Йов а луат кувынтул ши а зис:
2“Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
2„Кыт де бине штий ту сэ вий ын ажуторул слэбичуний! Кум дай ту ажутор брацулуй фэрэ путере!
3Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
3Че буне сфатурь дай ту челуй фэрэ причепере! Че белшуг де ынцелепчуне дай ту ла ивялэ!
4U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
4Кэтре чине се ындряптэ кувинтеле тале? Ши ал куй дух ворбеште прин тине?
5Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
5Ынаинтя луй Думнезеу тремурэ умбреле суб апе ши суб локуиторий лор.
6A taengah saelkhui khaw pumtling om tih Abaddon khaw himbai om pawh.
6Ынаинтя Луй, Локуинца морцилор есте гоалэ, адынкул н-аре акопериш.
7Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
7Ел ынтинде мязэноаптя асупра голулуй ши спынзурэ Пэмынтул пе нимик.
8A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
8Лягэ апеле ын норий Сэй ши норий ну се спарг суб греутатя лор.
9A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
9Акоперэ фаца скаунулуй Сэу де домние ши Ышь ынтинде норул песте ел.
10Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
10А трас о болтэ пе фаца апелор, ка хотар ынтре луминэ ши ынтунерик.
11Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
11Стылпий черулуй се клатинэ ши се ынспэймынтэ ла аменинцаря Луй.
12A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
12Прин путеря Луй тулбурэ маря, прин причеперя Луй ый сфэрымэ фурия.
13A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
13Суфларя Луй ынсенинязэ черул, мына Луй стрэпунӂе шарпеле фугар.
14He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.
14Ши ачестя сунт доар марӂиниле кэилор Сале, ши нумай адиеря лор ушоарэ ажунӂе пынэ ла ной! Дар тунетул лукрэрилор Луй путерниче чине-л ва аузи?”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.