욥기 26

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1욥이 대답하여 가로되

1Йов а луат кувынтул ши а зис:

2네가 힘 없는 자를 참 잘 도왔구나 기력 없는 팔을 참 잘 구원하였구나

2„Кыт де бине штий ту сэ вий ын ажуторул слэбичуний! Кум дай ту ажутор брацулуй фэрэ путере!

3지혜 없는 자를 참 잘 가르쳤구나 큰 지식을 참 잘 나타내었구나

3Че буне сфатурь дай ту челуй фэрэ причепере! Че белшуг де ынцелепчуне дай ту ла ивялэ!

4네가 누구를 향하여 말을 내었느냐 ? 뉘 신이 네게서 나왔느냐 ?

4Кэтре чине се ындряптэ кувинтеле тале? Ши ал куй дух ворбеште прин тине?

5음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니

5Ынаинтя луй Думнезеу тремурэ умбреле суб апе ши суб локуиторий лор.

6하나님 앞에는 음부도 드러나며 멸망의 웅덩이도 가리움이 없음이니라

6Ынаинтя Луй, Локуинца морцилор есте гоалэ, адынкул н-аре акопериш.

7그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

7Ел ынтинде мязэноаптя асупра голулуй ши спынзурэ Пэмынтул пе нимик.

8물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라

8Лягэ апеле ын норий Сэй ши норий ну се спарг суб греутатя лор.

9그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며

9Акоперэ фаца скаунулуй Сэу де домние ши Ышь ынтинде норул песте ел.

10수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라

10А трас о болтэ пе фаца апелор, ка хотар ынтре луминэ ши ынтунерик.

11그가 꾸짖으신즉 하늘 기둥이 떨며 놀라느니라

11Стылпий черулуй се клатинэ ши се ынспэймынтэ ла аменинцаря Луй.

12그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며

12Прин путеря Луй тулбурэ маря, прин причеперя Луй ый сфэрымэ фурия.

13그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니

13Суфларя Луй ынсенинязэ черул, мына Луй стрэпунӂе шарпеле фугар.

14이런 것은 그 행사의 시작점이요 우리가 그에게 대하여 들은 것도 심히 세미한 소리뿐이니라 그 큰 능력의 우뢰야 누가 능히 측량하랴

14Ши ачестя сунт доар марӂиниле кэилор Сале, ши нумай адиеря лор ушоарэ ажунӂе пынэ ла ной! Дар тунетул лукрэрилор Луй путерниче чине-л ва аузи?”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.