욥기 18
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되
1Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:
2너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라
2„Кынд вей пуне капэт ачестор кувынтэрь? Вино-ць ын минць, ши апой вом ворби.
3어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 ?
3Пентру че не сокотешть атыт де добиточь? Пентру че не привешть ка пе ниште вите?
4너 분하여, 스스로 찢는 자야 ! 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 ? 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐 ?
4Оаре пентру тине, каре те сфыший ын мыния та, с-ажунгэ пустиу пэмынтул ши сэ се стрэмуте стынчиле дин локул лор?
5악인의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 빛나지 않을 것이요
5Да, лумина челуй рэу се ва стинӂе ши флакэра дин фокул луй ну ва май стрэлучи.
6그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요
6Се ва ынтунека лумина ын кортул луй ши се ва стинӂе кандела дясупра луй.
7그 강한 걸음이 곤하여지고 그 베푼 꾀에 스스로 빠질 것이니
7Паший луй чей путерничь се вор стрымта; ши, ку тоате опинтириле луй, ва кэдя.
8이는 그 발이 스스로 그물에 들어가고 얽는 줄을 밟음이며
8Кэч калкэ ку пичоареле пе лац ши умблэ прин окюрь де реця;
9그 발뒤꿈치는 창애에 치이고 그 몸은 올무에 얽힐 것이며
9есте принс ын курсэ де кэлкый ши лацул пуне стэпынире пе ел;
10그를 동일 줄이 땅에 숨겼고 그를 빠뜨릴 함정이 길에 베풀렸으며
10капкана ын каре се принде есте аскунсэ ын пэмынт ши принзэтоаря ый стэ пе кэраре.
11무서운 것이 사방에서 그를 놀래고 그 뒤를 쫓아올 것이며
11Де жур ымпрежур ыл апукэ спайма ши-л урмэреште пас ку пас.
12그 힘은 기근을 인하여 쇠하고 그 곁에는 재앙이 기다릴 것이며
12Фоамя ый мэнынкэ путериле, ненорочиря есте алэтурь де ел.
13그의 백체가 먹히리니 곧 사망의 장자가 그 지체를 먹을 것이며
13Мэдулареле ый сунт мистуите унул дупэ алтул, мэдулареле ый сунт мынкате де ынтыюл нэскут ал морций.
14그가 그 의뢰하던 장막에서 뽑혀서 무서움의 왕에게로 잡혀가고
14Есте смулс дин кортул луй, унде се кредя ла адэпост, ши есте тырыт спре ымпэратул спаймелор.
15그에게 속하지 않은 자가 그 장막에 거하리니 유황이 그 처소에 뿌려질 것이며
15Нимень дин ай луй ну локуеште ын кортул луй, пучоасэ есте пресэратэ пе локуинца луй.
16아래서는 그 뿌리가 마르고 위에서는 그 가지가 찍힐 것이며
16Жос и се усукэ рэдэчиниле; сус ый сунт рамуриле тэяте.
17그의 기념이 땅에서 없어지고 그의 이름이 거리에서 전함이 없을 것이며
17Ый пере помениря де пе пэмынт, нумеле луй ну май есте пе улицэ.
18그는 광명 중에서 흑암으로 몰려 들어가며 세상에서 쫓겨날 것이며
18Есте ымпинс дин луминэ ын ынтунерик ши есте изгонит дин луме.
19그는 그 백성 가운데서 아들도 없고 손자도 없을 것이며 그의 거하던 곳에는 한 사람도 남은 자가 없을 것이라
19Ну ласэ нич моштениторь, нич сэмынцэ ын попорул сэу, ничо рэмэшицэ вие ын локуриле ын каре локуя.
20그의 날을 인하여 뒤에 오는 자가 앞선 자의 두려워 하던 것 같이 놀라리라
20Нямуриле каре вор вени се вор уйми де прэпэдиря луй, ши нямул де акум ва фи купринс де гроазэ.
21불의한 자의 집이 이러하고 하나님을 알지 못하는 자의 처소도 그러하니라
21Ачаста есте соарта челуй рэу, ачаста есте соарта челуй че ну куноаште пе Думнезеу.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.