욥기 18
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (Thai)
1수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되
1บิลดัดชาวชูอาห์จึงตอบว่า
2너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라
2“พวกคุณจะเที่ยวหาคำพูดอีกนานแค่ไหน? คิดให้ดี แล้วเราค่อยพูดกัน
3어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 ?
3ทำไมพวกเราถูกนับเป็นสัตว์ กลายเป็นสิ่งไม่สะอาดในสายตาพวกคุณ?
4너 분하여, 스스로 찢는 자야 ! 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 ? 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐 ?
4คุณที่ฉีกตัวเองด้วยความโกรธ แผ่นดินจะต้องถูกทิ้งร้างเพื่อคุณหรือ? ก้อนหินจะต้องย้ายจากที่หรือ?
5악인의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 빛나지 않을 것이요
5“แสงของคนชั่วจะดับแน่นอน ประกายไฟของเขาจะไม่ส่อง
6그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요
6แสงในเต็นท์จะมืดลง ตะเกียงเหนือเขาจะดับ
7그 강한 걸음이 곤하여지고 그 베푼 꾀에 스스로 빠질 것이니
7ก้าวที่แข็งแรงของเขาจะสั้นลง แผนของเขาเองจะทำให้เขาล้ม
8이는 그 발이 스스로 그물에 들어가고 얽는 줄을 밟음이며
8เท้าของเขาเองพาเขาเข้าไปในตาข่าย เขาเดินเข้าไปในช่องตาข่าย
9그 발뒤꿈치는 창애에 치이고 그 몸은 올무에 얽힐 것이며
9บ่วงจะจับส้นเท้าเขา กับดักจะจับเขาไว้
10그를 동일 줄이 땅에 숨겼고 그를 빠뜨릴 함정이 길에 베풀렸으며
10มีบ่วงซ่อนในดินเพื่อดักเขา มีกับดักวางตามทาง
11무서운 것이 사방에서 그를 놀래고 그 뒤를 쫓아올 것이며
11สิ่งน่ากลัวจะทำให้เขาหวาดผวารอบด้าน ไล่จี้ส้นเท้าเขา
12그 힘은 기근을 인하여 쇠하고 그 곁에는 재앙이 기다릴 것이며
12กำลังของเขาจะอดอยาก ภัยพิบัติพร้อมอยู่ข้างตัว
13그의 백체가 먹히리니 곧 사망의 장자가 그 지체를 먹을 것이며
13ส่วนต่างๆ ของร่างกายจะถูกกิน ลูกหัวปีของความตายจะกินส่วนต่างๆ ของร่างกายเขา
14그가 그 의뢰하던 장막에서 뽑혀서 무서움의 왕에게로 잡혀가고
14เขาจะถูกถอนจากความปลอดภัยในเต็นท์ ถูกนำไปหากษัตริย์แห่งความน่าสะพรึงกลัว
15그에게 속하지 않은 자가 그 장막에 거하리니 유황이 그 처소에 뿌려질 것이며
15สิ่งที่ไม่ใช่ของเขาจะมาอยู่ในเต็นท์ กำมะถันจะถูกโปรยบนที่อยู่
16아래서는 그 뿌리가 마르고 위에서는 그 가지가 찍힐 것이며
16รากข้างล่างจะแห้ง กิ่งข้างบนจะถูกตัด
17그의 기념이 땅에서 없어지고 그의 이름이 거리에서 전함이 없을 것이며
17ความทรงจำถึงเขาจะหายไปจากแผ่นดิน จะไม่มีใครเอ่ยชื่อเขาตามถนน
18그는 광명 중에서 흑암으로 몰려 들어가며 세상에서 쫓겨날 것이며
18เขาจะถูกขับจากแสงเข้าสู่ความมืด ถูกไล่ออกจากโลก
19그는 그 백성 가운데서 아들도 없고 손자도 없을 것이며 그의 거하던 곳에는 한 사람도 남은 자가 없을 것이라
19เขาจะไม่มีทั้งลูกชายและหลานชายในหมู่ชนชาติของตน ไม่มีใครเหลืออยู่ในที่ที่เขาเคยอาศัย
20그의 날을 인하여 뒤에 오는 자가 앞선 자의 두려워 하던 것 같이 놀라리라
20คนรุ่นหลังจะตกตะลึงกับวันของเขา เหมือนคนรุ่นก่อนที่หวาดกลัว
21불의한 자의 집이 이러하고 하나님을 알지 못하는 자의 처소도 그러하니라
21ที่อยู่ของคนไม่เที่ยงธรรมเป็นเช่นนี้แน่ นี่คือที่ของคนที่ไม่รู้จักพระเจ้า”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.