욥기 35

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Freedom Bible (Thai)

1엘리후가 말을 이어 가로되

1เอลีฮูตอบต่อไปว่า

2네가 이것을 합리하게 여기느냐 네 생각에 네가 하나님보다 의롭다 하여

2“คุณคิดว่านี่เป็นสิทธิของคุณหรือ หรือคุณพูดว่า ‘ความเที่ยงธรรมของผมมากกว่าของพระเจ้า’

3이르기를 유익이 무엇인고 범죄한 것보다 내게 이익이 무엇인고 하는구나

3จึงถามว่า ‘จะมีประโยชน์อะไรแก่คุณ? ผมจะได้ประโยชน์มากกว่าการทำบาปอย่างไร?’

4내가 너와 및 너와 함께 있는 네 동무들에게 대답하리라

4ผมจะตอบคุณ และเพื่อนที่อยู่กับคุณ

5너는 하늘을 우러러 보라 ! 네 위의 높은 궁창을 바라보라

5มองฟ้าสวรรค์สิ มองท้องฟ้าที่สูงกว่าคุณ

6네가 범죄한들 하나님께 무슨 영향이 있겠으며 네 죄악이 관영한들 하나님께 무슨 관계가 있겠으며

6ถ้าคุณทำบาป จะกระทบพระองค์อย่างไร? ถ้าการฝ่าฝืนเพิ่มขึ้น คุณทำอะไรแก่พระองค์?

7네가 의로운들 하나님께 무엇을 드리겠으며 그가 네 손에서 무엇을 받으시겠느냐

7ถ้าคุณเที่ยงธรรม คุณให้อะไรพระองค์? พระองค์รับอะไรจากมือคุณ?

8네 악은 너와 같은 사람이나 해할 따름이요 네 의는 인생이나 유익하게 할 뿐이니라

8ความชั่วของคุณอาจทำร้ายมนุษย์เหมือนคุณ ความเที่ยงธรรมของคุณอาจให้ประโยชน์แก่ลูกของมนุษย์

9사람은 학대가 많으므로 부르짖으며 세력 있는 자의 팔에 눌리므로 도움을 부르짖으나

9“พวกเขาร้องเพราะถูกกดขี่มากมาย ร้องขอความช่วยเหลือเพราะแขนของผู้มีอำนาจ

10나를 지으신 하나님 곧 사람으로 밤중에 노래하게 하시며

10แต่ไม่มีใครพูดว่า ‘พระเจ้าผู้สร้างผมอยู่ที่ไหน ผู้ให้เพลงในยามค่ำคืน

11우리를 교육하시기를 땅의 짐승에게 하심보다 더하게 하시며 우리에게 지혜 주시기를 공중의 새에게 주심보다 더하시는

11ผู้สอนเรามากกว่าสัตว์บนแผ่นดิน ให้เรามีปัญญามากกว่านกบนฟ้า?’

12이가 어디 계신가 말하는 자가 한 사람도 없구나 그들이 악인의 교만을 인하여 거기서 부르짖으나 응락하는 자가 없음은

12ที่นั่นพวกเขาร้อง แต่ไม่มีใครตอบ เพราะความหยิ่งของคนชั่ว

13헛된 부르짖음은 하나님이 결코 듣지 아니하시며 전능자가 돌아보지 아니하심이라

13พระเจ้าจะไม่ฟังเสียงร้องที่ว่างเปล่าแน่ พระผู้ทรงฤทธิ์จะไม่ใส่ใจ

14하물며 말하기를 하나님은 뵈올 수 없고 일의 시비는 그 앞에 있으니 나는 그를 기다릴 뿐이라 하는 너랴

14ยิ่งเมื่อคุณพูดว่ามองไม่เห็นพระองค์ จะเป็นอย่างไร? คดีอยู่ต่อหน้าพระองค์ คุณจงรอพระองค์!

15하나님이 진노하심으로 벌을 주지 아니하셨고 횡포를 심히 살피지 아니하셨으므로

15แต่ตอนนี้ เพราะพระองค์ยังไม่ได้ลงโทษด้วยความโกรธ ไม่ได้ใส่ใจความหยิ่งยโสมากนัก

16이제 너 욥이 헛되이 입을 열어 지식 없는 말을 많이 하는구나

16โยบจึงเปิดปากพูดว่างเปล่า พูดมากขึ้นโดยไม่มีความรู้”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.