אִיּוֹב 35

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (Thai)

1ויען אליהו ויאמר׃

1เอลีฮูตอบต่อไปว่า

2הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל׃

2“คุณคิดว่านี่เป็นสิทธิของคุณหรือ หรือคุณพูดว่า ‘ความเที่ยงธรรมของผมมากกว่าของพระเจ้า’

3כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃

3จึงถามว่า ‘จะมีประโยชน์อะไรแก่คุณ? ผมจะได้ประโยชน์มากกว่าการทำบาปอย่างไร?’

4אני אשיבך מלין ואת רעיך עמך׃

4ผมจะตอบคุณ และเพื่อนที่อยู่กับคุณ

5הבט שמים וראה ושור שחקים גבהו ממך׃

5มองฟ้าสวรรค์สิ มองท้องฟ้าที่สูงกว่าคุณ

6אם חטאת מה תפעל בו ורבו פשעיך מה תעשה לו׃

6ถ้าคุณทำบาป จะกระทบพระองค์อย่างไร? ถ้าการฝ่าฝืนเพิ่มขึ้น คุณทำอะไรแก่พระองค์?

7אם צדקת מה תתן לו או מה מידך יקח׃

7ถ้าคุณเที่ยงธรรม คุณให้อะไรพระองค์? พระองค์รับอะไรจากมือคุณ?

8לאיש כמוך רשעך ולבן אדם צדקתך׃

8ความชั่วของคุณอาจทำร้ายมนุษย์เหมือนคุณ ความเที่ยงธรรมของคุณอาจให้ประโยชน์แก่ลูกของมนุษย์

9מרב עשוקים יזעיקו ישועו מזרוע רבים׃

9“พวกเขาร้องเพราะถูกกดขี่มากมาย ร้องขอความช่วยเหลือเพราะแขนของผู้มีอำนาจ

10ולא אמר איה אלוה עשי נתן זמרות בלילה׃

10แต่ไม่มีใครพูดว่า ‘พระเจ้าผู้สร้างผมอยู่ที่ไหน ผู้ให้เพลงในยามค่ำคืน

11מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃

11ผู้สอนเรามากกว่าสัตว์บนแผ่นดิน ให้เรามีปัญญามากกว่านกบนฟ้า?’

12שם יצעקו ולא יענה מפני גאון רעים׃

12ที่นั่นพวกเขาร้อง แต่ไม่มีใครตอบ เพราะความหยิ่งของคนชั่ว

13אך שוא לא ישמע אל ושדי לא ישורנה׃

13พระเจ้าจะไม่ฟังเสียงร้องที่ว่างเปล่าแน่ พระผู้ทรงฤทธิ์จะไม่ใส่ใจ

14אף כי תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו׃

14ยิ่งเมื่อคุณพูดว่ามองไม่เห็นพระองค์ จะเป็นอย่างไร? คดีอยู่ต่อหน้าพระองค์ คุณจงรอพระองค์!

15ועתה כי אין פקד אפו ולא ידע בפש מאד׃

15แต่ตอนนี้ เพราะพระองค์ยังไม่ได้ลงโทษด้วยความโกรธ ไม่ได้ใส่ใจความหยิ่งยโสมากนัก

16ואיוב הבל יפצה פיהו בבלי דעת מלין יכבר׃

16โยบจึงเปิดปากพูดว่างเปล่า พูดมากขึ้นโดยไม่มีความรู้”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.