אִיּוֹב 36
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (Thai)
1ויסף אליהוא ויאמר׃
1เอลีฮูพูดต่อไปว่า
2כתר לי זעיר ואחוך כי עוד לאלוה מלים׃
2“อดทนฟังผมอีกหน่อย แล้วผมจะบอกให้รู้ ผมยังมีเรื่องจะพูดแทนพระเจ้า
3אשא דעי למרחוק ולפעלי אתן צדק׃
3ผมจะนำความรู้มาจากที่ไกล จะยืนยันว่าผู้สร้างผมเที่ยงธรรม
4כי אמנם לא שקר מלי תמים דעות עמך׃
4คำของผมไม่เป็นเท็จจริงๆ ผู้มีความรู้สมบูรณ์อยู่กับคุณ
5הן אל כביר ולא ימאס כביר כח לב׃
5“ดูสิ พระเจ้าทรงอำนาจและไม่ดูหมิ่นใคร พระองค์มีพลังแห่งความเข้าใจมหาศาล
6לא יחיה רשע ומשפט עניים יתן׃
6พระองค์ไม่รักษาชีวิตคนชั่ว แต่ให้ความยุติธรรมแก่คนทุกข์ยาก
7לא יגרע מצדיק עיניו ואת מלכים לכסא וישיבם לנצח ויגבהו׃
7พระองค์ไม่ละสายตาจากคนเที่ยงธรรม ให้พวกเขาอยู่กับกษัตริย์บนบัลลังก์ ตั้งไว้ตลอดไปและยกขึ้นสูง
8ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני׃
8ถ้าพวกเขาถูกล่ามตรวน ติดเชือกแห่งความทุกข์
9ויגד להם פעלם ופשעיהם כי יתגברו׃
9พระองค์ก็ชี้ให้เห็นการกระทำ ให้เห็นว่าพวกเขาฝ่าฝืนและทำตัวหยิ่งยโส
10ויגל אזנם למוסר ויאמר כי ישבון מאון׃
10พระองค์เปิดหูให้รับคำสั่งสอน สั่งให้กลับจากความผิด
11אם ישמעו ויעבדו יכלו ימיהם בטוב ושניהם בנעימים׃
11ถ้าพวกเขาฟังและรับใช้พระองค์ ก็จะใช้วันเวลาอย่างรุ่งเรือง ใช้ปีของตนอย่างรื่นรมย์
12ואם לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו בבלי דעת׃
12แต่ถ้าไม่ฟัง จะพินาศด้วยดาบ ตายโดยไม่มีความรู้
13וחנפי לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם׃
13“แต่คนที่ใจไม่ยำเกรงพระเจ้าสะสมความโกรธ ไม่ร้องขอความช่วยเหลือเมื่อพระองค์มัดไว้
14תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים׃
14พวกเขาตายในวัยหนุ่ม ชีวิตพินาศในหมู่คนไม่สะอาด
15יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם׃
15พระองค์ช่วยคนทุกข์ยากด้วยความทุกข์ของเขา เปิดหูเขาท่ามกลางการกดขี่
16ואף הסיתך מפי צר רחב לא מוצק תחתיה ונחת שלחנך מלא דשן׃
16พระองค์คงจะชักชวนคุณออกจากความคับแค้น สู่ที่กว้างซึ่งไม่อึดอัด อาหารบนโต๊ะคุณคงอุดมด้วยไขมัน
17ודין רשע מלאת דין ומשפט יתמכו׃
17“แต่คุณเต็มด้วยคำตัดสินสำหรับคนชั่ว คำตัดสินและความยุติธรรมจับตัวคุณไว้
18כי חמה פן יסיתך בספק ורב כפר אל יטך׃
18อย่าให้ทรัพย์ชักจูงคุณไปสู่ความโกรธ อย่าให้สินบนก้อนใหญ่ทำให้หันออกนอกทาง
19היערך שועך לא בצר וכל מאמצי כח׃
19ทรัพย์ของคุณจะพยุงคุณในความทุกข์ได้หรือ หรือกำลังอำนาจทั้งหมดจะช่วยได้?
20אל תשאף הלילה לעלות עמים תחתם׃
20อย่าปรารถนากลางคืน เมื่อผู้คนถูกกำจัดในที่ของตน
21השמר אל תפן אל און כי על זה בחרת מעני׃
21ระวัง อย่าใส่ใจความผิด เพราะคุณเลือกมันแทนความทุกข์
22הן אל ישגיב בכחו מי כמהו מורה׃
22ดูสิ พระเจ้าสูงส่งด้วยอำนาจ มีครูคนไหนเหมือนพระองค์?
23מי פקד עליו דרכו ומי אמר פעלת עולה׃
23ใครกำหนดทางให้พระองค์? ใครจะพูดได้ว่า ‘พระองค์ทำสิ่งไม่เที่ยงธรรม’?
24זכר כי תשגיא פעלו אשר שררו אנשים׃
24“จงจำไว้ว่าต้องยกย่องงานของพระองค์ งานที่ผู้คนร้องเพลงถึง
25כל אדם חזו בו אנוש יביט מרחוק׃
25ทุกคนเคยดูงานนั้น มนุษย์เห็นจากที่ไกล
26הן אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא חקר׃
26ดูสิ พระเจ้ายิ่งใหญ่ แต่เราไม่รู้จักพระองค์ จำนวนปีของพระองค์หยั่งไม่ถึง
27כי יגרע נטפי מים יזקו מטר לאדו׃
27พระองค์ดึงหยดน้ำขึ้น มันกลั่นจากไอของพระองค์เป็นฝน
28אשר יזלו שחקים ירעפו עלי אדם רב׃
28ท้องฟ้าเทลงมา หยดลงบนมนุษย์อย่างมากมาย
29אף אם יבין מפרשי עב תשאות סכתו׃
29ใครจะเข้าใจเมฆที่แผ่กว้าง และเสียงฟ้าร้องจากพลับพลาพระองค์ได้?
30הן פרש עליו אורו ושרשי הים כסה׃
30ดูสิ พระองค์แผ่แสงรอบตัว ปกคลุมก้นทะเล
31כי בם ידין עמים יתן אכל למכביר׃
31พระองค์ใช้สิ่งเหล่านี้ตัดสินประชาชน ให้อาหารอย่างอุดม
32על כפים כסה אור ויצו עליה במפגיע׃
32พระองค์คลุมมือด้วยสายฟ้า สั่งให้มันผ่าเป้า
33יגיד עליו רעו מקנה אף על עולה׃
33เสียงของมันบอกถึงพระองค์ ฝูงสัตว์ก็บอกถึงพายุที่กำลังขึ้นมาเช่นกัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.