ヨブ記 36
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1エリフはさらに続けて言った。
1เอลีฮูพูดต่อไปว่า
2もうしばらく待て。あなたに示そう。 神に代わって、まだ言うべきことがあるからだ。
2“อดทนฟังผมอีกหน่อย แล้วผมจะบอกให้รู้ ผมยังมีเรื่องจะพูดแทนพระเจ้า
3私は遠くから知識を得て、 私の造り主に義を帰する。
3ผมจะนำความรู้มาจากที่ไกล จะยืนยันว่าผู้สร้างผมเที่ยงธรรม
4まことに私の言葉は偽りではない。 完全な知識を持つ者があなたの前にいる。
4คำของผมไม่เป็นเท็จจริงๆ ผู้มีความรู้สมบูรณ์อยู่กับคุณ
5見よ、神は力強いが、誰をも見下されない。 その悟りの力は強大である。
5“ดูสิ พระเจ้าทรงอำนาจและไม่ดูหมิ่นใคร พระองค์มีพลังแห่งความเข้าใจมหาศาล
6神は悪者の命を保たず、 苦しむ者に公正を与える。
6พระองค์ไม่รักษาชีวิตคนชั่ว แต่ให้ความยุติธรรมแก่คนทุกข์ยาก
7神は義人から目をそらさず、 彼らを王たちとともに王座に着かせ、 永遠に彼らを据え、こうして彼らは高く上げられる。
7พระองค์ไม่ละสายตาจากคนเที่ยงธรรม ให้พวกเขาอยู่กับกษัตริย์บนบัลลังก์ ตั้งไว้ตลอดไปและยกขึ้นสูง
8もし彼らが足かせに縛られ、 苦難の綱に捕らえられるなら、
8ถ้าพวกเขาถูกล่ามตรวน ติดเชือกแห่งความทุกข์
9そのとき神は彼らにその行いと、 その背き、すなわち高慢に振る舞ったことを示す。
9พระองค์ก็ชี้ให้เห็นการกระทำ ให้เห็นว่าพวกเขาฝ่าฝืนและทำตัวหยิ่งยโส
10神はまた教訓のために彼らの耳を開き、 不義から立ち返るように命じる。
10พระองค์เปิดหูให้รับคำสั่งสอน สั่งให้กลับจากความผิด
11もし彼らが聞き従って神に仕えるなら、 彼らはその日々を繁栄の中で過ごし、 その年を喜びの中で過ごすだろう。
11ถ้าพวกเขาฟังและรับใช้พระองค์ ก็จะใช้วันเวลาอย่างรุ่งเรือง ใช้ปีของตนอย่างรื่นรมย์
12しかし彼らが聞き従わなければ、剣に倒れ、 知識のないまま死ぬだろう。
12แต่ถ้าไม่ฟัง จะพินาศด้วยดาบ ตายโดยไม่มีความรู้
13心の内で神を敬わない者たちは怒りを蓄える。 神が彼らを縛るとき、彼らは助けを求めて叫ばない。
13“แต่คนที่ใจไม่ยำเกรงพระเจ้าสะสมความโกรธ ไม่ร้องขอความช่วยเหลือเมื่อพระองค์มัดไว้
14彼らは若い時に死に、 その命は汚れた者たちの間で尽きる。
14พวกเขาตายในวัยหนุ่ม ชีวิตพินาศในหมู่คนไม่สะอาด
15神は苦しむ者をその苦難によって救い出し、 虐げの中で彼らの耳を開く。
15พระองค์ช่วยคนทุกข์ยากด้วยความทุกข์ของเขา เปิดหูเขาท่ามกลางการกดขี่
16まことに、神はあなたを苦難から、 何ものにも妨げられない広い場所へ誘い出し、 あなたの食卓を脂肪に富む食物で満たしたはずだ。
16พระองค์คงจะชักชวนคุณออกจากความคับแค้น สู่ที่กว้างซึ่งไม่อึดอัด อาหารบนโต๊ะคุณคงอุดมด้วยไขมัน
17しかし、あなたは悪者の受ける裁きで満たされている。 裁きと公正があなたを捕らえる。
17“แต่คุณเต็มด้วยคำตัดสินสำหรับคนชั่ว คำตัดสินและความยุติธรรมจับตัวคุณไว้
18富に誘われて怒りに陥るな。 巨額の賄賂に惑わされるな。
18อย่าให้ทรัพย์ชักจูงคุณไปสู่ความโกรธ อย่าให้สินบนก้อนใหญ่ทำให้หันออกนอกทาง
19あなたの富は苦難の中であなたを支えるだろうか。 どれほど力を尽くしても、支えられようか。
19ทรัพย์ของคุณจะพยุงคุณในความทุกข์ได้หรือ หรือกำลังอำนาจทั้งหมดจะช่วยได้?
20人々がその場から取り去られる、 その夜を慕い求めてはならない。
20อย่าปรารถนากลางคืน เมื่อผู้คนถูกกำจัดในที่ของตน
21気をつけよ。不義に心を向けてはならない。 あなたは苦難よりもそれを選んだからだ。
21ระวัง อย่าใส่ใจความผิด เพราะคุณเลือกมันแทนความทุกข์
22見よ、神は御力において高くある。 神のような教師が誰かいるだろうか。
22ดูสิ พระเจ้าสูงส่งด้วยอำนาจ มีครูคนไหนเหมือนพระองค์?
23誰が神にその道を定めたのか。 あるいは誰が、『あなたは不義を行った』と言えようか。
23ใครกำหนดทางให้พระองค์? ใครจะพูดได้ว่า ‘พระองค์ทำสิ่งไม่เที่ยงธรรม’?
24人々が歌いたたえてきた神の御業を、 あなたもたたえることを忘れるな。
24“จงจำไว้ว่าต้องยกย่องงานของพระองค์ งานที่ผู้คนร้องเพลงถึง
25すべての人がそれを見た。 人は遠くから眺める。
25ทุกคนเคยดูงานนั้น มนุษย์เห็นจากที่ไกล
26見よ、神は偉大であり、私たちには神を測り知ることができない。 その年月は測り知れない。
26ดูสิ พระเจ้ายิ่งใหญ่ แต่เราไม่รู้จักพระองค์ จำนวนปีของพระองค์หยั่งไม่ถึง
27神は水のしずくを引き上げ、 それはその蒸気から雨となって滴り落ちる。
27พระองค์ดึงหยดน้ำขึ้น มันกลั่นจากไอของพระองค์เป็นฝน
28空はそれを注ぎ降らせ、 人の上に豊かに降らせる。
28ท้องฟ้าเทลงมา หยดลงบนมนุษย์อย่างมากมาย
29まことに、雲の広がりを誰が理解できようか。 また、神の幕屋から響く雷鳴を理解できようか。
29ใครจะเข้าใจเมฆที่แผ่กว้าง และเสียงฟ้าร้องจากพลับพลาพระองค์ได้?
30見よ、神はご自身の周りに光を広げ、 神は海の深みを覆う。
30ดูสิ พระองค์แผ่แสงรอบตัว ปกคลุมก้นทะเล
31これらによって、神は人々を裁き、 豊かな食物を与えるからだ。
31พระองค์ใช้สิ่งเหล่านี้ตัดสินประชาชน ให้อาหารอย่างอุดม
32神は両手を稲妻で満たし、 標的を打つようにそれに命じる。
32พระองค์คลุมมือด้วยสายฟ้า สั่งให้มันผ่าเป้า
33その轟音は神について告げ知らせ、 家畜もまた、やって来る嵐について告げる。
33เสียงของมันบอกถึงพระองค์ ฝูงสัตว์ก็บอกถึงพายุที่กำลังขึ้นมาเช่นกัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.