ヨブ記
Chapter 23
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1そこでヨブは答えた。
1โยบ​จึง​ตอบ​ว่า
2今日もなお、私の訴えは反逆とされる。 私がうめいているのに、神の御手は重い。
2“แม้​วัน​นี้ ผม​ก็​ยัง​ร้อง​ทุกข์​อย่าง​ขัดขืน มือ​พระองค์​ยัง​กด​หนัก​ทั้ง​ที่​ผม​คร่ำครวญ
3ああ、どこで神を見出せるかを知っていたら。 その御座にまで行くことができたら。
3ถ้า​ผม​รู้​ว่า​จะ​หา​พระองค์​ได้ที่​ไหน​ก็​คง​ดี! ถ้า​ไป​ถึงที่​ประทับ​ของ​พระองค์​ได้
4私は神の御前で自分の訴えを整え、 私の口を訴えの言葉で満たすだろう。
4ผม​จะ​เตรียมคดี​ต่อ​หน้า​พระองค์ ให้​ปาก​ผม​เต็ม​ด้วย​ข้อโต้แย้ง
5私は神が私に答えられる言葉を知り、 神が私に告げられることを理解するだろう。
5จะ​ได้​รู้​คำ​ที่​พระองค์​ตอบ เข้าใจ​สิ่ง​ที่​พระองค์​บอก
6神はその大いなる力をもって私と争われるだろうか。 いや、神は私の言うことに耳を傾けるだろう。
6พระองค์​จะ​ใช้​อำนาจ​มหาศาล​ต่อสู้​กับ​ผม​หรือ? ไม่ พระองค์​จะ​ฟัง​ผม
7そこでは正しい者が神と論じ合うことができる。 そうして私は、裁き主から永久に解放されるだろう。
7ที่​นั่น​คน​ซื่อตรง​จะ​โต้​แย้ง​เหตุผล​กับ​พระองค์​ได้ ผม​จึง​จะ​พ้น​จาก​ผู้ตัดสิน​ตลอด​ไป
8私が東へ行っても、神はそこにおられない。 西へ行っても、神を見つけることはできない。
8“ถ้า​ผม​ไป​ตะวันออก พระองค์​ก็​ไม่​อยู่ ไป​ตะวัน​ตก ก็หา​พระองค์​ไม่​พบ
9神が北で働いておられても、私には見えない。 神が南に身を隠しても、私はその姿を垣間見ることができない。
9พระองค์​ทำงาน​ทาง​เหนือ แต่​ผม​มอง​ไม่​เห็น พระองค์​หัน​ไป​ทาง​ใต้ แต่​ผม​ก็​ไม่​เห็น​พระองค์​แม้​เพียง​แวบ​เดียว
10しかし神は、私の歩む道を知っておられる。 神が私を試みた後、私は金のように現れるだろう。
10แต่​พระองค์​รู้​ทาง​ที่​ผม​เดิน เมื่อ​ทดสอบ​แล้ว ผม​จะ​ออก​มา​เหมือน​ทองคำ
11私の足は神の足跡にしっかりと従った。 私は神の道を守り、そこから離れなかった。
11เท้า​ผม​ยึด​ก้าว​ของ​พระองค์​ไว้ รักษา​ทาง​ของ​พระองค์ ไม่​หัน​ออก​ไป
12私は神の唇の戒めから退かなかった。 私は神の口の言葉を、日々の糧以上に蓄えた。
12ผม​ไม่​ถอย​จาก​คำสั่ง​ที่​ริมฝีปาก​พระองค์​พูด เก็บ​ถ้อยคำ​จาก​ปาก​พระองค์​ไว้​ยิ่ง​กว่า​อาหาร​ที่​จำเป็น
13しかし神はただひとり。誰がその御心を変えられようか。 神は望むことを、そのとおり行う。
13แต่​พระองค์​ยืน​อยู่​ผู้​เดียว ใคร​จะ​ขัด​ขวาง​ได้? พระองค์​ปรารถนา​สิ่ง​ใด ก็​ทำ​สิ่ง​นั้น
14神は私に定められたことを成し遂げる。 神の御もとには、そのような定めが数多くある。
14พระองค์​ทำ​สิ่ง​ที่​กำหนด​ไว้​ให้​ผม และ​ยัง​มี​สิ่ง​เช่น​นี้​อีก​มาก​อยู่​กับ​พระองค์
15それゆえ、私は神の御前で怯える。 私が考える時、私は神を恐れる。
15ผม​จึง​หวาดกลัว​เมื่อ​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์ พอ​คิดถึง ก็​กลัว​พระองค์
16神が私の心を弱らせたからだ。 全能者が私を怯えさせたのだ。
16พระเจ้า​ทำให้​ใจ​ผม​หมด​แรง พระผู้ทรงฤทธิ์​ทำให้​ผม​หวาด​ผวา
17暗闇が来る前に、私が断ち切られなかったからだ。 神は深い暗闇を私の目から隠されなかった。
17เพราะ​ผม​ไม่​ได้​ถูก​กำจัด​ก่อน​ความมืด​มา พระองค์​ไม่​ได้​ซ่อน​ความมืดทึบ​ให้​พ้น​หน้า​ผม

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.