ヨブ記 23
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1そこでヨブは答えた。
1Ijob respondis kaj diris:
2今日もなお、私の訴えは反逆とされる。 私がうめいているのに、神の御手は重い。
2Eĉ hodiaŭ mia parolado restas maldolĉa; Mia suferado estas pli peza, ol miaj ĝemoj.
3ああ、どこで神を見出せるかを知っていたら。 その御座にまで行くことができたら。
3Ho, se mi scius, kiamaniere mi povas Lin trovi, Veni al Lia trono!
4私は神の御前で自分の訴えを整え、 私の口を訴えの言葉で満たすだろう。
4Mi prezentus al Li juĝan aferon, Kaj mian buŝon mi plenigus per argumentoj.
5私は神が私に答えられる言葉を知り、 神が私に告げられることを理解するだろう。
5Mi ekscius la vortojn, kiujn Li respondus al mi; Mi komprenus, kion Li dirus al mi.
6神はその大いなる力をもって私と争われるだろうか。 いや、神は私の言うことに耳を傾けるだろう。
6Ĉu en la grandeco de Sia forto Li luktus kontraŭ mi? Ne, Li nur atentu min;
7そこでは正しい者が神と論じ合うことができる。 そうして私は、裁き主から永久に解放されるだろう。
7Tiam pravulo procesus kun Li, Kaj mi liberiĝus por ĉiam de mia Juĝanto.
8私が東へ行っても、神はそこにおられない。 西へ行っても、神を見つけることはできない。
8Sed jen mi iras antaŭen, kaj Li tie ne estas; Mi iras malantaŭen, kaj mi Lin ne rimarkas;
9神が北で働いておられても、私には見えない。 神が南に身を隠しても、私はその姿を垣間見ることができない。
9Se Li faras ion maldekstre, mi Lin ne trovas; Se Li kaŝas Sin dekstre, mi Lin ne vidas.
10しかし神は、私の歩む道を知っておられる。 神が私を試みた後、私は金のように現れるだろう。
10Sed mian vojon Li konas; Se Li min elprovos, mi eliros kiel oro.
11私の足は神の足跡にしっかりと従った。 私は神の道を守り、そこから離れなかった。
11Sur Lia irejo forte teniĝas mia piedo; Lian vojon mi konservis, kaj ne forkliniĝis.
12私は神の唇の戒めから退かなかった。 私は神の口の言葉を、日々の糧以上に蓄えた。
12Mi ne deturnas min de la ordonoj de Liaj lipoj; Pli ol mian propran leĝon mi konservis la dirojn de Lia buŝo.
13しかし神はただひとり。誰がその御心を変えられようか。 神は望むことを、そのとおり行う。
13Sed Li estas sola: kiu kontraŭstaros al Li? Kion Lia animo deziras, tion Li faras.
14神は私に定められたことを成し遂げる。 神の御もとには、そのような定めが数多くある。
14Kio estas destinita por mi, tion Li plenumos; Kaj Li havas multe da similaj aferoj.
15それゆえ、私は神の御前で怯える。 私が考える時、私は神を恐れる。
15Tial mi tremas antaŭ Lia vizaĝo, Mi primeditas, kaj mi timas Lin.
16神が私の心を弱らせたからだ。 全能者が私を怯えさせたのだ。
16Dio senkuraĝigis mian koron, Kaj la Plejpotenculo min konfuzis.
17暗闇が来る前に、私が断ち切られなかったからだ。 神は深い暗闇を私の目から隠されなかった。
17Ĉar mi ne estas neniigita antaŭ la mallumo, Kaj antaŭ mia vizaĝo Li ne kovris la mallumon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.