Joba 23

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Job loh a doo tih,

1Ijob respondis kaj diris:

2Tihnin ah khaw boekoek bangla ka kohuetnah loh ka kut he ka hueinah neh a nan.

2Eĉ hodiaŭ mia parolado restas maldolĉa; Mia suferado estas pli peza, ol miaj ĝemoj.

3U loh n'khueh khaw ka ming vetih amah te ka hmuh phoeiah amah kah hmuenmol la ka pha lah mako?

3Ho, se mi scius, kiamaniere mi povas Lin trovi, Veni al Lia trono!

4A mikhmuh ah laitloeknah ka khueng lah vetih ka ka ah toelthamnah ka paem lah mako.

4Mi prezentus al Li juĝan aferon, Kaj mian buŝon mi plenigus per argumentoj.

5Olthui te ka ming tih kai n'doo vaengkah kai hamla a thui te ka yakming lah mako.

5Mi ekscius la vortojn, kiujn Li respondus al mi; Mi komprenus, kion Li dirus al mi.

6Thadueng cungkuem neh kai n'ho saeh a?Amah loh kai taengah khueh het mahpawt a?

6Ĉu en la grandeco de Sia forto Li luktus kontraŭ mi? Ne, Li nur atentu min;

7Aka thuem te a hmaiah a tluung pahoi lah vetih kai he laitloek khui lamloh a yoeyah la ka loeih mako.

7Tiam pravulo procesus kun Li, Kaj mi liberiĝus por ĉiam de mia Juĝanto.

8Khothoeng la ka caeh mai akhaw amah a om moenih. A hnuk ah khaw anih te ka yakming moenih.

8Sed jen mi iras antaŭen, kaj Li tie ne estas; Mi iras malantaŭen, kaj mi Lin ne rimarkas;

9Banvoei ah a saii vaengah ka hmuh moenih. Bantang la a mael vaengah ka hmuh moenih.

9Se Li faras ion maldekstre, mi Lin ne trovas; Se Li kaŝas Sin dekstre, mi Lin ne vidas.

10Tedae longpuei a ming dongah kai he ka taengah n'noemcai tih sui bangla ka thoeng.

10Sed mian vojon Li konas; Se Li min elprovos, mi eliros kiel oro.

11A khokan te ka khopha loh a vai. A longpuei te ka ngaithuen tih ka phael moenih.

11Sur Lia irejo forte teniĝas mia piedo; Lian vojon mi konservis, kaj ne forkliniĝis.

12A hmuilai kah olpaek khaw ka hlong pawt tih ka buhvae lakah a ka lamkah ol ni ka khoem.

12Mi ne deturnas min de la ordonoj de Liaj lipoj; Pli ol mian propran leĝon mi konservis la dirojn de Lia buŝo.

13Tedae amah tah pakhat la om tih ulong anih a mael thil thai? Te dongah a hinglu kah a ngaih bangla a saii.

13Sed Li estas sola: kiu kontraŭstaros al Li? Kion Lia animo deziras, tion Li faras.

14Ka oltlueh te a thuung tih te bang te amah taengah yet.

14Kio estas destinita por mi, tion Li plenumos; Kaj Li havas multe da similaj aferoj.

15Te dongah a mikhmuh lamloh ka let coeng. Ka yakming dongah amah te ka rhih.

15Tial mi tremas antaŭ Lia vizaĝo, Mi primeditas, kaj mi timas Lin.

16Pathen loh kai lungbuei a phoena sak tih tlungthang loh kai n'let sak.

16Dio senkuraĝigis mian koron, Kaj la Plejpotenculo min konfuzis.

17Tedae a hmuep kah maelhmai loh m'biit pawt tih ka maelhmai te a khohmuep loh a dah moenih.

17Ĉar mi ne estas neniigita antaŭ la mallumo, Kaj antaŭ mia vizaĝo Li ne kovris la mallumon.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.