Joba
Chapter 23
Baibal Olcim (Matupi Chin)
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Joba 23

Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bible Mutal (Kosraean)
1Job loh a doo tih,
1Na Job el fahk,
2Tihnin ah khaw boekoek bangla ka kohuetnah loh ka kut he ka hueinah neh a nan.
2“Nga srakna torkaskas ac lain God; Nga tia ku in kutongya sasao luk.
3U loh n'khueh khaw ka ming vetih amah te ka hmuh phoeiah amah kah hmuenmol la ka pha lah mako?
3Seyal nga ke etu lah nga ac konalak ya, Ac lah nga ac ut ya nu yen El muta we.
4A mikhmuh ah laitloeknah ka khueng lah vetih ka ka ah toelthamnah ka paem lah mako.
4Nga lukun fahkang na nunak luk nu sel Ac takunang nufon ma nga pulakin mu pwaye sik.
5Olthui te ka ming tih kai n'doo vaengkah kai hamla a thui te ka yakming lah mako.
5Nga ke etu lah mea El ac fahk, Ac lah El ac topukyu fuka.
6Thadueng cungkuem neh kai n'ho saeh a?Amah loh kai taengah khueh het mahpawt a?
6Ya God El ac lainyu ke ku lal nufon? Mo, El ac porongo na ke nga ac kaskas uh.
7Aka thuem te a hmaiah a tluung pahoi lah vetih kai he laitloek khui lamloh a yoeyah la ka loeih mako.
7In pacl sac El ac engan in lohng sramsram luk, mweyen nga inse pwayena nu sel; Na El ac fah akkalemye lah El tuleyula, ingela nwe tok.
8Khothoeng la ka caeh mai akhaw amah a om moenih. A hnuk ah khaw anih te ka yakming moenih.
8“Nga tuh sokol kutulap, tuh El wangin we; Nga tia pacna konalak ke nga sokol roto ah.
9Banvoei ah a saii vaengah ka hmuh moenih. Bantang la a mael vaengah ka hmuh moenih.
9El tuh orekma na epang ac eir, Tuh nga tia pacna liyal we.
10Tedae longpuei a ming dongah kai he ka taengah n'noemcai tih sui bangla ka thoeng.
10Ne ouinge a God El etu nufon acn nga forfor we; El fin srikeyu, El ac konauk lah nga nasnasna.
11A khokan te ka khopha loh a vai. A longpuei te ka ngaithuen tih ka phael moenih.
11Nga oaru na in fahsr ke inkanek ma El sulela nu sik uh, Ac tiana kuhfla liki.
12A hmuilai kah olpaek khaw ka hlong pawt tih ka buhvae lakah a ka lamkah ol ni ka khoem.
12Nga oru na ma El sapkin pacl nukewa; Nga fahsrna ke ma lungse lal ac tia lungse luk sifacna.
13Tedae amah tah pakhat la om tih ulong anih a mael thil thai? Te dongah a hinglu kah a ngaih bangla a saii.
13“God El tiana ekyek. Wangin mwet ku in kifasulla, Ku tulokinilya liki ma El lungse oru uh.
14Ka oltlueh te a thuung tih te bang te amah taengah yet.
14El ac oralana ma El akou in oru nu sik; Ako se lal inge siena sin ma pus ma El ke oru nu sik uh.
15Te dongah a mikhmuh lamloh ka let coeng. Ka yakming dongah amah te ka rhih.
15Nga arulana rarrar ac sangeng ye mutal.
16Pathen loh kai lungbuei a phoena sak tih tlungthang loh kai n'let sak.
16God pa arulana akmunasyela nunak luk uh. El su Kulana El arulana aksangengyeyu.
17Tedae a hmuep kah maelhmai loh m'biit pawt tih ka maelhmai te a khohmuep loh a dah moenih.
17Finne lohsr uh kosrala mutuk, Nga tiana misla in fahk nunak luk uh.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.